Переклад тексту пісні Kuş Masalı - Birsen Tezer

Kuş Masalı (оригінал)

Başka kapılarda duruyoruz bu sabah
Başka kapıların zillerini çalıyor ellerimiz
Birini gece çalıyorsa birini kuşlar alıyor
Birini gece susuyorsa birini kuşlar çağırıyor
Sustunuz, susmayınız sadece boktan bir sabah bu sabah
Beni bana bırakmanın uykusu çok ağırmış
Kimi görmüş düşünde kimi kimle bırakmış
Oturmuş oturanlar gerçeğin sabahına kadar
Bir bakmışlar gerçeklere bir varmış bir yokmuş
Uyumuş uyuyanlar düşlerin sabahına kadar
Bir bakmışlar sabahlara bir bakmışlar gece yokmuş
Sustunuz, susmayınız sadece yoktan bir sabah bu sabah

Kuş Masalı (переклад)

Сьогодні вранці ми стоїмо біля інших дверей
Наші руки дзвонять у дзвіночки інших дверей
Якщо хтось краде вночі, то птахи когось забирають
Якщо хтось мовчить вночі, то птахи когось кличуть
Ти мовчи, не мовчи, сьогодні вранці просто жахливий ранок
Мене було занадто важко спати, щоб залишити мене
Хто кого бачив уві сні, хто з ким пішов?
Ті, що сидять до ранку правди
Колись вони дивилися на факти
Сплять сплячі до ранку снів
Подивилися на ранок, подивилися на ніч, ночі не було
Ти мовчи, не мовчи, сьогодні ранок з нічого