Переклад тексту пісні İstanbul - Birsen Tezer

İstanbul (оригінал)

Beş dakikada bir motorunun acelesine inat
Biliyorum meçhule ardımda martılar telaş
Bırakıp gitmek var şimdi seni yarim
Dört yan ezan vapur vapur boğaz
Sesim binlerce binlerce gözüm bugün
Gözlerin istanbul istanbul gözlerin bugün
Gözlerin istanbul istanbul yüzün bugün
Beş dakikada bir motorunun acelesine inat
Biliyorum meçhule ardımda martılar telaş
Bırakıp gitmek var şimdi seni yarim
Dört yan ezan vapur vapur boğaz
Gözlerin bu kadar mı bu kadar mı iki hüzün
Ellerin istanbul istanbul ellerin bugün
Ellerin istanbul istanbul hüzün bugün

(переклад)

Незважаючи на порив його двигуна кожні п’ять хвилин
Я знаю невідоме за собою, чайки поспішають
Я маю піти й піти, тепер я половина тебе
чотири сторони азан паром пароплав горло
Мій голос сьогодні тисячі тисяч очей
твої очі Стамбул Стамбул Твої очі сьогодні
твої очі стамбул стамбул твоє обличчя сьогодні
Незважаючи на порив його двигуна кожні п’ять хвилин
Я знаю невідоме за собою, чайки поспішають
Я маю піти й піти, тепер я половина тебе
чотири сторони азан паром пароплав горло
Чи твої очі такі
Ваші руки Стамбул Стамбул Ваші руки сьогодні
твої руки Стамбул Стамбул смуток сьогодні