Переклад тексту пісні Você Me Perdoa? - Biquini Cavadão

Você Me Perdoa? - Biquini Cavadão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Você Me Perdoa?, виконавця - Biquini Cavadão. Пісня з альбому Só Quem Sonha Acordado Vê o Sol Nascer, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.09.2007
Лейбл звукозапису: Biquini Cavadão
Мова пісні: Португальська

Você Me Perdoa?

(оригінал)
Quando eu mentir
Quando eu fingir
E te trair com outra pessoa
Você me perdoa?
Quando eu mudar
E o encanta acabar
E eu não for mais a mesmas pessoa
Você me perdoa?
Por mais que te doa
A verdade não cabe no amor
Falar também não é fácil
Me escuta por favor?!
Eu juro, juro pra você
Que vai ser pra sempre
Até o amanhecer
Juro, juro pra você
Que vai ser pra sempre
Mas só até o amanhecer
Se tirei teu chão
Implorei perdão
E tudo foi atoa
Você me perdoa?
Se deixei nós dois sempre pra depois
Perceber que o tempo voa
Você me perdoa?
Por mais que te doa
A verdade não cabe no amor
Falar também não é fácil
Me escuta por favor?!
Eu juro, juro pra você
Que vai ser pra sempre
Até o amanhecer
Juro, juro pra você
Que vai ser pra sempre
Mas só até o amanhecer
Me perdoa
Até o amanhecer
Me perdoa
Por mais que te doa
A verdade não cabe no amor
Falar também não é fácil
Me escuta por favor
Eu juro, juro pra você
Que vai ser pra sempre
Mais só até o amanhecer
Me perdoa
Ate o amanhecer
Me perdoa
Até o amanhecer
Juro, juro pra você
Que vai ser pra sempre
Mais só até o amanhecer
Me perdoa
Até o amanhecer
Vai me perdoar
(переклад)
Коли я брешу
Коли я прикидаюся
І зрадити тебе з кимось іншим
ти мені пробачиш?
Коли я змінююсь
І це чарівно закінчити
І я вже не та людина
ти мені пробачиш?
Наскільки тобі це боляче
Правда не вписується в любов
Розмовляти теж непросто.
Послухай мене, будь ласка?!
Клянусь, клянусь тобі
що буде вічно
До світанку
Клянусь, клянусь тобі
що буде вічно
Але тільки до світанку
Якби я взяв твоє слово
Я благав пробачення
І все було даремно
ти мені пробачиш?
Якби я завжди залишав нас двох на потім
Усвідомлення того, що час летить
ти мені пробачиш?
Наскільки тобі це боляче
Правда не вписується в любов
Розмовляти теж непросто.
Послухай мене, будь ласка?!
Клянусь, клянусь тобі
що буде вічно
До світанку
Клянусь, клянусь тобі
що буде вічно
Але тільки до світанку
Пробач мені
До світанку
Пробач мені
Наскільки тобі це боляче
Правда не вписується в любов
Розмовляти теж непросто.
послухай мене, будь ласка
Клянусь, клянусь тобі
що буде вічно
Але тільки до світанку
Пробач мені
До світанку
Пробач мені
До світанку
Клянусь, клянусь тобі
що буде вічно
Але тільки до світанку
Пробач мені
До світанку
Чи пробачиш ти мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vou Te Levar Comigo 2018
Overkill 2006
No Mundo Da Lua ft. Biquini Cavadão 2001
Timidez 2001
Zé Ninguém 2018
Ida E Volta 1987
Meu Reino 2001
Dani 2018
Bem-Vindo Ao Mundo Adulto 2001
Vento Ventania 1998
Em Algum Lugar No Tempo 2018
Teoria 2001
Caso 2001
Camila Camila 2012
Carta Aos Missionários 2012
Quanto Tempo Demora um Mês ft. Matheus & Kauan 2019
Múmias ft. Renato Russo 1998
Impossível 2007
A Fórmula do Amor 2008
Inútil 2008

Тексти пісень виконавця: Biquini Cavadão