Переклад тексту пісні Timidez - Biquini Cavadão

Timidez (оригінал)

Toda vez que te olho, crio um romance
Te persigo, mudo, todos instantes
Falo pouco pois não sou de dar indiretas
Me arrependo do que digo em frases incertas
Se eu tento ser direto, o medo me ataca
Sem poder nada fazer
Sei que tento me vencer e acabar com a mudez
Quando eu chego perto, tudo esqueço e não tenho vez
Me consolo, foi errado o momento, talvez
Mas na verdade, nada esconde essa minha timidez
Eu carrego comigo a grande agonia
De pensar em você, toda hora do dia
Eu carrego comigo, a grande agonia
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Talvez escreva um poema
No qual grite o seu nome
Nem sei se vale a pena
Talvez só telefone
Eu me ensaio, mas nada sai
O seu rosto me distrai e, como um raio
Eu encubro, eu disfarço
Eu camuflo, eu desfaço
Eu respiro bem fundo
Hoje digo pro mundo
Mudei rosto e imagem, mas você me sorriu
Lá se foi minha coragem
Você me inibiu
Sei que tento me vencer e acabar com a mudez
Quando eu chego perto, tudo esqueço e não tenho vez
Me consolo, foi errado o momento, talvez
Mas na verdade, nada esconde essa minha timidez
Eu carrego comigo a grande agonia
De pensar em você, toda hora do dia
Eu carrego comigo, a grande agonia
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez

(переклад)

Кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я створюю роман
Я переслідую тебе, німий, щомиті
Я мало говорю, бо я не з тих, хто дає натяки
Я шкодую про те, що говорю невизначеними реченнями
Якщо я намагаюся бути прямим, страх атакує мене
не в змозі нічого зробити
Я знаю, що намагаюся перемогти себе і закінчити німотою
Коли я підходжу близько, я все забуваю і не маю шансів
Мене втішає, можливо, це був неправильний момент
Але насправді ніщо не приховує мою сором’язливість
Я ношу з собою велику агонію
Щоб думати про вас кожного разу дня
Я ношу з собою велику агонію
Насправді ніщо не приховує мою сором’язливість
Насправді ніщо не приховує мою сором’язливість
Можливо, написати вірш
У якому кричати твоє ім'я
Я не знаю, чи воно того варте
можливо просто телефон
Я репетую сама, але нічого не виходить
Твоє обличчя відволікає мене і, як блискавка
Прикриваю, маскуюсь
Я камуфлюю, скасовую
Я роблю глибокий вдих
Сьогодні я розповідаю світу
Я змінив своє обличчя та образ, але ти посміхнувся мені
Там пішла моя мужність
ти мене гальмував
Я знаю, що намагаюся перемогти себе і закінчити німотою
Коли я підходжу близько, я все забуваю і не маю шансів
Мене втішає, можливо, це був неправильний момент
Але насправді ніщо не приховує мою сором’язливість
Я ношу з собою велику агонію
Щоб думати про вас кожного разу дня
Я ношу з собою велику агонію
Насправді ніщо не приховує мою сором’язливість
Насправді ніщо не приховує мою сором’язливість
Насправді ніщо не приховує мою сором’язливість
Насправді ніщо не приховує мою сором’язливість
Насправді ніщо не приховує мою сором’язливість
Насправді ніщо не приховує мою сором’язливість
Насправді ніщо не приховує мою сором’язливість