Переклад тексту пісні No Mundo Da Lua - Xuxa, Biquini Cavadão

No Mundo Da Lua - Xuxa, Biquini Cavadão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Mundo Da Lua, виконавця - Xuxa. Пісня з альбому Biquini Cavadão Sem Limite, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.01.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

No Mundo Da Lua

(оригінал)
Quando os astronautas foram a lua
Que coincidência, eu também estava
Fugindo de casa, do barulho da rua
Pra recompor meu mundo bem devagar
Que lugar mais silencioso
Eu poderia no universo encontrar
Que não fossem os desertos da lua
Pra recompor meu mundo bem devagar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Quando os astronautas foram a lua
Eu fugi com eles, me joguei por aí
Fugindo de casa, do barulho da rua
Me esquecendo de tudo pra me divertir.
Que lugar mais silencioso
Eu poderia no universo encontrar
Que não fossem os desertos da lua
Pra recompor meu mundo bem devagar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Não quero mais ouvir a minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Não, não quero mais ouvir.
(переклад)
Коли космонавти вирушили на Місяць
Який збіг, я теж був
Тікаємо з дому, від вуличного шуму
Перебудовувати мій світ дуже повільно
яке тихіше місце
Я міг би у Всесвіті знайти
Щоб це були не місячні пустелі
Перебудовувати мій світ дуже повільно
Я більше не хочу чути, як мама скаржиться
Коли я заходжу у ванну
Увімкніть душ, але не промокайте
Я більше не хочу чути, як мама скаржиться
Коли я заходжу у ванну
Увімкніть душ, але не промокайте
Коли космонавти вирушили на Місяць
Я втік з ними, кинувся
Тікаємо з дому, від вуличного шуму
Забути все, щоб розважитися.
яке тихіше місце
Я міг би у Всесвіті знайти
Щоб це були не місячні пустелі
Перебудовувати мій світ дуже повільно
Я більше не хочу чути, як мама скаржиться
Коли я заходжу у ванну
Увімкніть душ, але не промокайте
Я більше не хочу чути, як мама скаржиться
Коли я заходжу у ванну
Увімкніть душ, але не промокайте
Ні, я не хочу більше чути.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soco, bate, vira 2003
Vou Te Levar Comigo 2018
Overkill 2006
Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back) 2003
Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york) 2003
Timidez 2001
A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds) 2003
Zé Ninguém 2018
Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita) 2003
Ida E Volta 1987
Bichos (So Many Animals) 2003
Meu Reino 2001
O jogo das palmas (The clapping song) 2003
O Circo já chegou 2003
Dani 2018
Bem-Vindo Ao Mundo Adulto 2001
Eu passo o tênis (Pass the shoe) 2003
Vento Ventania 1998
Cinco Patinhos 1999
O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) 2003

Тексти пісень виконавця: Xuxa
Тексти пісень виконавця: Biquini Cavadão