Переклад тексту пісні Carta Aos Missionários - Biquini Cavadão

Carta Aos Missionários (оригінал)

Missionários de um mundo pagão
Proliferando ódio e destruição
Vêm dos quatro cantos da terra
A morte, a discórdia
A ganância e a guerra
E a guerra…
Missionários e missões suicidas
Crianças matando
Crianças inimigas
Generais de todas as nações
Fardas bonitas, condecorações
Documentam na nossa história
O seu rastro sujo
De sangue e glória…
Missionários de um mundo pagão
Proliferando ódio e destruição
Vêm dos quatro cantos da terra
A morte, a discórdia
A ganância e a guerra
E a guerra…
Missionários e missões suicidas
Crianças matando
Crianças inimigas
Generais de todas as nações
Fardas bonitas, condecorações
Documentam na nossa história
O seu rastro sujo
De sangue e glória…
Vindo de todas as partes
Mas indo prá lugar algum
Assim caminha a raça humana
Se devorando um a um
Gritei para o horizonte
Ele não me respondeu
E então fechei os olhos, sua voz
Assim me bateu…
Na na na na na, oh oh, hei hei
Na na na na na, oh oh, hei hei

(переклад)

Місіонери з язичницького світу
Поширення ненависті та руйнування
Вони походять з чотирьох сторін землі
Смерть, розбрат
Жадібність і війна
І війна...
Місіонери та місії-самогубці
вбивство дітей
ворожі діти
Генерали всіх націй
Гарна форма, прикраси
Документ в нашій історії
Твій брудний слід
Крові та слави...
Місіонери з язичницького світу
Поширення ненависті та руйнування
Вони походять з чотирьох сторін землі
Смерть, розбрат
Жадібність і війна
І війна...
Місіонери та місії-самогубці
вбивство дітей
ворожі діти
Генерали всіх націй
Гарна форма, прикраси
Документ в нашій історії
Твій брудний слід
Крові та слави...
Звідусіль
Але нікуди не йти
Так ходить людський рід
Пожираючи себе один на один
— крикнув я до горизонту
Він мені не відповів
І тоді я закрила очі, його голос
Так мене вразило...
На на на на на, о о, гей, гей
На на на на на, о о, гей, гей