Переклад тексту пісні Ida E Volta - Biquini Cavadão

Ida E Volta - Biquini Cavadão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ida E Volta, виконавця - Biquini Cavadão. Пісня з альбому A Era Da Incerteza, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.07.1987
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Ida E Volta

(оригінал)
Não sei mais o que fazer
A noite acabou
As luzes já vão acender
E com elas, solidãããooo
A vida aqui nesta cidade
É buscar a diversão
Nos bares vendem
Mil venenos
E as pessoas estão fantasiadas
E eu não sei se o que vivi foi ilusão
Ou teve mesmo importância
Acho que não me deram atenção
Não me deram atenção, não!
Volto pra casa sentindo frio
Sem saber se, hoje, choro ou sorrio
Amanhã, quando acordar, eu decido
Volto pra casa sentindo frio
Sem saber se, hoje, choro ou sorrio
Amanhã quando acordar eu decido
Não sei mais o que fazer
Não sei mais o que fazer
A noite acabou
A luzez já vão acender e com elas solidãããooo
A vida aqui nesta cidade
É buscar a diversão
Nos bares vendem
Mil venenos
E as pessoas estão fantasiadas
E eu não sei se o que vivi foi ilusão
Ou teve mesmo importância
Acho que não me deram atenção não não não
Não me deram atenção não
Não não não
Volto pra casa sentindo frio
Sem saber se hoje choro ou sorrio
Amanhã quando acordar eu decido
Mais a vida ainda me pertence
Embora todos possam ir embora
Ainda que estejam na vinda e eu na volta
A noite acabou…
Acabou…
E as pessoas estão fantasiadas…
(переклад)
Я не знаю, що ще робити
Ніч минула
Зараз увімкнеться світло
А з ними і самотність
Життя тут, у цьому місті
Воно шукає розваги
У барах продають
тисяча отрут
І люди в костюмах
І я не знаю, чи те, що я пережив, було ілюзією
Або це було справді важливо
Думаю, вони не звернули на мене уваги
На мене не звертали уваги, ні!
Приходжу додому з холодом
Не знаю, плачу я сьогодні чи посміхаюся
Завтра, коли я прокинусь, я вирішу
Приходжу додому з холодом
Не знаю, плачу я сьогодні чи посміхаюся
Завтра, коли я прокинусь, я вирішу
Я не знаю, що ще робити
Я не знаю, що ще робити
Ніч минула
Вже загоряться вогники і з ними самотність
Життя тут, у цьому місті
Воно шукає розваги
У барах продають
тисяча отрут
І люди в костюмах
І я не знаю, чи те, що я пережив, було ілюзією
Або це було справді важливо
Мені здається, вони не звернули на мене уваги ні ні ні
Вони не звертали на мене уваги
Ні-ні-ні
Приходжу додому з холодом
Не знаю, плачу я сьогодні чи посміхаюся
Завтра, коли я прокинусь, я вирішу
Але життя все ще належить мені
Хоча піти може кожен
Навіть якщо вони вже в дорозі, а я повертаюся
Ніч минула...
Завершено…
І люди в костюмах…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vou Te Levar Comigo 2018
Overkill 2006
No Mundo Da Lua ft. Biquini Cavadão 2001
Timidez 2001
Zé Ninguém 2018
Meu Reino 2001
Dani 2018
Bem-Vindo Ao Mundo Adulto 2001
Vento Ventania 1998
Em Algum Lugar No Tempo 2018
Teoria 2001
Caso 2001
Camila Camila 2012
Carta Aos Missionários 2012
Quanto Tempo Demora um Mês ft. Matheus & Kauan 2019
Múmias ft. Renato Russo 1998
Impossível 2007
A Fórmula do Amor 2008
Inútil 2008
Revoluções por Minuto ft. Hudson 2008

Тексти пісень виконавця: Biquini Cavadão