Переклад тексту пісні Meu Reino - Biquini Cavadão

Meu Reino - Biquini Cavadão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Reino , виконавця -Biquini Cavadão
Пісня з альбому: Biquini Cavadão Sem Limite
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.01.2001
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Meu Reino (оригінал)Meu Reino (переклад)
Atrás da porta За дверима
Guardo os meus sapatos Я зберігаю свої черевики
Na gaveta do armário У шухляді шафи
Coloco minhas roupas Я поклав свій одяг
Na estante da sala На полиці в кімнаті
Vejo muitos livros Я бачу багато книг
E a geladeira conserva o sabor das refeições А холодильник зберігає смак страв
Minha casa é meu reino мій дім - моє королівство
Mas eu preciso de outros sapatos Але мені потрібно інше взуття
De outras roupas, outros temperos З іншого одягу, інших приправ
Para formar minhas ideias e meus sentimentos Формувати свої ідеї та почуття
Eu sou a soma de tudo que vejo Я - сума всього, що я бачу
E minha casa é um espelho І мій дім — це дзеркало
Onde a noite eu me deito e sonho com as coisas mais loucas Де вночі я лежу і мрію про найбожевільніші речі
Sem saber porque не знаючи чому
É porque trago tudo de fora Це тому, що я приношу все ззовні
Violência, dúvida, dinheiro e fé Насильство, сумніви, гроші і віра
Trago a imagem de todas as ruas por onde passo Я приношу зображення всіх вулиць, якими я ходжу
E de alguém que nem sei quem é І від когось, кого я навіть не знаю, хто це
E que provavelmente eu não vou mais ver І я, мабуть, більше цього не побачу
Mas mesmo assim ela sorriu para mim Але вона все одно посміхнулася мені
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino Вона посміхнулася і залишилася в моєму домі, який є моїм королівством
É porque trago tudo de fora Це тому, що я приношу все ззовні
E minha casa é um espelho І мій дім — це дзеркало
Trago a imagem de todas as ruas Я приношу образ усіх вулиць
Eu sou a soma de tudo que vejo Я - сума всього, що я бачу
Mas mesmo assim, ela sorriu pra mim Але все одно вона посміхнулася мені
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reinoВона посміхнулася і залишилася в моєму домі, який є моїм королівством
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: