Переклад тексту пісні Teoria - Biquini Cavadão

Teoria - Biquini Cavadão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teoria, виконавця - Biquini Cavadão. Пісня з альбому Biquini Cavadão Sem Limite, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.01.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Teoria

(оригінал)
Eu sei que a vida inteira
Vou procurar desculpas pra mim mesmo
Pra tudo que eu faço, e o que fizer
Das culpas me desfaço
Razões, as mais sinceras
Vou formular, como se fosse teoria
E terei uma certeza que eu criei
E a mim mesmo explicaria
Mas tudo que eu faço hoje
Não é diferente do que antes eu fazia
Eu convencia o mundo inteiro
Só a mim mesmo, não convencia
Se tudo fosse teoria…
Eu quero explicar a todos o que sinto
Mas pareço acreditar que o tempo todo estou mentindo
Se Deus me explicasse, ao menos me conformaria
Mas como acreditar se Deus também é teoria
Tudo que eu faço hoje
Não é diferente do que antes eu fazia
Eu convencia o mundo inteiro
Só a mim mesmo, não convencia
Se tudo fosse teoria…
(переклад)
Я знаю це все своє життя
Буду шукати собі виправдання
За все, що я роблю, і що я роблю
Я позбавляюся від провини
Причини, найщиріші
Сформулюю, ніби це теорія
І буду впевнений, що створив
І я б собі пояснив
Але все, що я роблю сьогодні
Це нічим не відрізняється від того, що я робив раніше
Я переконав увесь світ
Тільки себе, я не переконував
Якби все було теорією...
Я хочу пояснити всім, що я відчуваю
Але я, здається, весь час вірю, що брешу
Якби Бог пояснив мені, я б принаймні погодився
Але як вірити, якщо Бог — це теж теорія
Все, що я роблю сьогодні
Це нічим не відрізняється від того, що я робив раніше
Я переконав увесь світ
Тільки себе, я не переконував
Якби все було теорією...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vou Te Levar Comigo 2018
Overkill 2006
No Mundo Da Lua ft. Biquini Cavadão 2001
Timidez 2001
Zé Ninguém 2018
Ida E Volta 1987
Meu Reino 2001
Dani 2018
Bem-Vindo Ao Mundo Adulto 2001
Vento Ventania 1998
Em Algum Lugar No Tempo 2018
Caso 2001
Camila Camila 2012
Carta Aos Missionários 2012
Quanto Tempo Demora um Mês ft. Matheus & Kauan 2019
Múmias ft. Renato Russo 1998
Impossível 2007
A Fórmula do Amor 2008
Inútil 2008
Revoluções por Minuto ft. Hudson 2008

Тексти пісень виконавця: Biquini Cavadão