Переклад тексту пісні Zé Ninguém - Biquini Cavadão

Zé Ninguém (оригінал)

Quem foi que disse que amar é sofrer?
Quem foi que disse que Deus é brasileiro
Que existe ordem e progresso
Enquanto a zona corre solta no congresso?
Quem foi que disse que a justiça tarda mas não falha?
Que se eu não for um bom menino, Deus vai castigar!
Os dias passam lentos
Aos meses seguem os aumentos
Cada dia eu levo um tiro
Que sai pela culatra
Eu não sou ministro, eu não sou magnata
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes
Quem foi que disse que os homens nascem iguais?
Quem foi que disse que dinheiro não traz felicidade?
Se tudo aqui acaba em samba
No país da corda bamba, querem me derrubar!
Quem foi que disse que os homens não podem chorar?
Quem foi que disse que a vida começa aos quarenta?
A minha acabou faz tempo, agora entendo por que …
Cada dia eu levo um tiro
Que sai pela culatra
Eu não sou ministro, eu não sou magnata
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes (4X)
Os dias passam lentos
Os dias passam lentos
Cada dia eu levo um tiro
Cada dia eu levo um tiro
Eu não sou ministro, eu não sou magnata
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes…

(переклад)

Хто сказав, що любити – це страждати?
Хто сказав, що Бог бразильський
Щоб був порядок і прогрес
Поки зона гуляє на конгресі?
Хто сказав, що правосуддя затримується, але не зазнає краху?
Що якщо я не буду хорошим хлопчиком, то Бог мене покарає!
Дні минають повільно
За зростанням слідують місяці
Щодня мене стріляють
що має зворотний ефект
Я не міністр, я не магнат
Я з народу, я ніхто
Нижче закони інші
Я з народу, я ніхто
Нижче закони інші
Хто сказав, що чоловіки народжуються рівними?
Хто сказав, що гроші не приносять щастя?
Якщо все тут закінчиться самбою
У країні канатів мене хочуть збити!
Хто сказав, що чоловіки не можуть плакати?
Хто сказав, що життя починається в сорок?
Мій давно закінчився, тепер я розумію чому...
Щодня мене стріляють
що має зворотний ефект
Я не міністр, я не магнат
Я з народу, я ніхто
Нижче закони інші (4X)
Дні минають повільно
Дні минають повільно
Щодня мене стріляють
Щодня мене стріляють
Я не міністр, я не магнат
Я з народу, я ніхто
Тут закони інші...