Переклад тексту пісні Quanto Tempo Demora um Mês - Biquini Cavadão, Matheus & Kauan

Quanto Tempo Demora um Mês (оригінал)

Acordei com o seu gosto
E a lembrança do seu rosto
Porque você se fez tão linda?
Mas agora você vai embora
Quanto tempo será que demora
Um mês pra passar?
A vida inteira de um inseto,
Um embrião pra virar feto,
A folha do calendário,
O trabalho pra ganhar o salário.
Mas daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar…
Se eu pudesse escolher
Outra forma de ser
Eu seria você.
E a saudade em mim agora
Quanto tempo será que demora
Um mês pra passar?
Ser campeão da copa do mundo
Um dia em Saturno
Pra criança que não sabe contar vai levar um tempão.
Daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar.
Mas daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar…
Quando você voltar
Daqui a um mês
Mas daqui a um mês
Quando você voltar
A lua vai tá cheia
E no mesmo lugar…

(переклад)

Я прокинувся на твій смак
І спогад твоє обличчя
Чому ти зробив себе таким красивим?
Але тепер тебе немає
як багато часу це займе
Залишився місяць?
Все життя комахи,
Ембріон стати плодом,
календарний аркуш,
Робота для отримання зарплати.
Але за місяць
Коли повернешся
Місяць буде повний
І там же...
Якби я міг вибрати
Інший спосіб буття
я був би тобою.
І туга в мені зараз
як багато часу це займе
Залишився місяць?
Стати чемпіоном світу
День на Сатурні
Для дітей, які не вміють рахувати, це займе багато часу.
Через місяць
Коли повернешся
Місяць буде повний
І в тому ж місці.
Але за місяць
Коли повернешся
Місяць буде повний
І там же...
Коли повернешся
Через місяць
Але за місяць
Коли повернешся
Місяць буде повний
І там же...