Переклад тексту пісні Só Quem Sonha Acordado Vê o Sol Nascer - Biquini Cavadão

Só Quem Sonha Acordado Vê o Sol Nascer (оригінал)

Nada que eu possa te dizer
Nada mais que eu possa fazer
Senão, o que é que vai parecer?
Vou desaparecer daqui
Vou nadar, vou sumir
Nunca mais vou sofrer
…por verdades que falei
…pelas mulheres que amei
…pelas vezes que errei
Pra que sofrer?
Essa cara de coitado
Vendo a vida acontecer
Todo dia reclamando
Que Deus nem olha pra você
Esperando por milagres
Reza até adormecer
Mas só quem sonha acordado
Vê o sol nascer
Pra que sofrer?
Pra quê?
Essa cara de coitado
Vendo a vida acontecer
Todo dia reclamando
Que Deus nem olha pra você
Esperando por milagres
Reza até adormecer
Mas só quem sonha acordado
Vê o sol nascer
Vê o sol nascer
Vou ver o sol nascer
Nas verdades que falei
Nas mulheres que amei
Tantas vezes que errei
Tantos porres que tomei!
Bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla blauu

(переклад)

Я нічого не можу тобі сказати
Більше я нічого не можу зробити
Інакше як це буде виглядати?
Я зникну звідси
Попливу, зникну
Я більше ніколи не буду страждати
...за правди, які я говорив
...для жінок, яких я любив
...за часи, які я зіпсував
Чому страждати?
Те бідне обличчя
Бачити, як відбувається життя
кожен день скаржиться
Що Бог навіть не дивиться на тебе
чекаючи чудес
моліться, поки не заснеш
Але наяву тільки ті, хто мріє
Побачити схід сонця
Чому страждати?
Для чого?
Те бідне обличчя
Бачити, як відбувається життя
кожен день скаржиться
Що Бог навіть не дивиться на тебе
чекаючи чудес
моліться, поки не заснеш
Але наяву тільки ті, хто мріє
Побачити схід сонця
Побачити схід сонця
Я побачу, як сходить сонце
В істинах, які я говорив
У жінок, яких я любив
стільки разів я плутав
Я випив стільки напоїв!
Бла бла бла бла бла бла бла
Бла бла бла бла бла бла бла