Переклад тексту пісні Reco - Biquini Cavadão

Reco (оригінал)

Você pode ser um universitário heróico
Mas aqui, você é somente um reco
Todos têm o mesmo corte de cabelo
E o mesmo zelo com que cuidam
Deste mesmo uniforme
Seus grandes coturnos
São única e exclusivamente pra marchar
No seu uniforme você tem que sangrar
Até morrer
Reco, soldado raso
Você tem que ajoelhar na lama
Se intoxicar com gás
Faça tudo isso por amor à Pátria
Deixe de lado seus sentimentos
E vamos a mais um acampamento
Passar dias e noites sem comida
Verde e amarela, verde e amarela é a sua vida
Vocês todos cumprem
Pena de um ano
Por serem brasileiros
Maiores de dezoito
E trabalharão como forçados
Por não terem se livrado das forças armadas

(переклад)

Ви можете бути героїчним студентом університету
Але тут ви просто реко
У всіх однакова стрижка
І з тим самим завзяттям, з яким вони піклуються
цієї самої форми
Твої великі чоботи
Вони унікальні і виключно для походу
У своїй уніформі ви повинні стікати кров’ю
До смерті
Реко, рядовий
Треба стати на коліна в багнюці
Отримання в стані алкогольного сп’яніння
Робіть все це заради любові до Батьківщини
Відпустіть свої почуття
А давайте в інший табір
Ходити днями і ночами без їжі
Зелений і жовтий, зелений і жовтий - це твоє життя
ви всі виконуєте
Вирок на один рік
Тому що вони бразильці
Понад вісімнадцять
І працюватимуть як вимушені
За те, що не позбулися збройних сил