Переклад тексту пісні Livre (Ao Vivo) - Biquini Cavadão

Livre (Ao Vivo) (оригінал)

Será que alguém sabe dizer onde a Liberdade está?
Perguntei a meio mundo mas ninguém pode falar
Em verdades tão veladas, em mentiras descaradas
Quando a liberdade é poder
Livre (livre), pra pensar e pra poder dizer
Livre (livre), pra você amar quem quiser
Livres, é o que nós precisamos ser
Temos tanto pra sonhar, pra viver
Entre nós não há mais tempo pra se perder
Vou pra rua, vou mostrar o meu desejo de mudar
Vou usar a minha voz que não sabia mais gritar
Mas temos sempre que lembrar:
Liberdade não é só pra ter
Liberdade é também pra se dar
Livre (livre), pra pensar e pra poder dizer
Livre (livre), pra você amar quem quiser
Livres, é o que nós precisamos ser
Temos tanto pra sonhar, pra viver
Entre nós não há mais tempo pra se perder
Livre (livre)
Mas temos sempre que lembrar:
Liberdade não é só pra ter
Liberdade é também pra se dar
Livre (livre), pra pensar e pra poder dizer
Livre (livre), pra você amar quem quiser
Livres, é o que nós precisamos ser
Temos tanto pra sonhar, pra viver
Entre nós não há mais tempo pra se perder

Livre (Ao Vivo) (переклад)

Хтось знає, де Freedom?
Я запитав півсвіту, але ніхто не може говорити
У такій завуальованій правді, у відвертій брехні
Коли свобода – це сила
Вільний (вільний), думати і вміти говорити
Безкоштовно (безкоштовно), щоб ти любив кого хочеш
Вільні, ось якими ми повинні бути
Нам так багато мріяти, жити
Між нами більше немає часу, щоб витрачати даремно
Я йду на вулицю, я збираюся показати своє бажання змінитися
Я буду використовувати свій голос, який більше не вмів кричати
Але ми завжди повинні пам'ятати:
Свобода – це не тільки мати
Свобода також для віддачі
Вільний (вільний), думати і вміти говорити
Безкоштовно (безкоштовно), щоб ти любив кого хочеш
Вільні, ось якими ми повинні бути
Нам так багато мріяти, жити
Між нами більше немає часу, щоб витрачати даремно
безкоштовно (безкоштовно)
Але ми завжди повинні пам'ятати:
Свобода – це не тільки мати
Свобода також для віддачі
Вільний (вільний), думати і вміти говорити
Безкоштовно (безкоштовно), щоб ти любив кого хочеш
Вільні, ось якими ми повинні бути
Нам так багато мріяти, жити
Між нами більше немає часу, щоб витрачати даремно