| Se me ordenam qualquer coisa que tenha sentido
| Якщо вони накажуть мені щось, що має сенс
|
| Sentido ou direção
| Напрямок або напрямок
|
| Penso mil vezes:
| Я тисячу разів думаю:
|
| Serei eu que estou errado?
| Чи я помиляюся?
|
| Serei eu que estou calado?
| Я той, хто мовчить?
|
| Ou estão querendo me matar?
| Або вони намагаються мене вбити?
|
| Estão querendo acabar com o que eu posso fazer
| Вони намагаються позбутися того, що я можу зробити
|
| Com jurados comprados e o meretrício juiz arranjado
| З купленими присяжними та організованим суддею-повією
|
| Por livre e espontânea pressão
| Вільним і спонтанним тиском
|
| Pressão, pressão
| тиск, тиск
|
| Pois se pensar sem limites
| Тому що якщо мислити без обмежень
|
| Me cassam a concessão
| Я скасовую концесію
|
| Temendo não chegar ao topo na primeira colocação
| Боячись не досягти вершини з першого місця
|
| Se me ordenam qualquer coisa que tenha sentido
| Якщо вони накажуть мені щось, що має сенс
|
| Sentido eu dizer não
| Хочеться сказати «ні».
|
| Penso mil vezes mas acabo concordando
| Я тисячу разів думав, але зрештою погодився
|
| Por livre e espontânea pressão
| Вільним і спонтанним тиском
|
| Não adianta discordar
| Немає сенсу не погоджуватися
|
| O fio da tesoura diz quem tem razão
| Вістря ножиць говорить, хто правий
|
| E de tanto me cortarem, eu achei meu corte cego
| І від того, що я так багато порізав, я виявив, що свій поріз сліпий
|
| Tornei meu próprio verso um grito sem expressão
| Я перетворив власний вірш на безвиразний крик
|
| Como se repintar os muros calasse os pincéis
| Ніби перефарбування стін заткне кисті
|
| Como se queimar o que te escrevo me apagasse um pouco mais
| Як якщо спалювання того, що я тобі пишу, стирає мене ще трохи
|
| Como se não cantar essa canção em alto brado
| Ніби не голосно цю пісню
|
| Me tornasse um próprio escravo
| Стань моїм власним рабом
|
| Escravo de meus limites | Раб моїх меж |