Переклад тексту пісні Domingo - Biquini Cavadão

Domingo (оригінал)

Acordo tarde
Nada que eu possa ver
Nem que eu possa fazer
Depressão de meio dia
Esperando o dia amanhecer
Divagando em um dia cinza
Meus amigos me chamam pra sair
Eu não saio com eles, nem sinto vontade
Embora eu queira me divertir
Mas não vejo nada que possa fazer
Só esperar segunda acontecer
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
E a cidade morre mais um pouco
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
E eu, trancado em mim, fico mais louco
E eu me pego almoçando às seis e meia
Somente os instintos sobrevivem num domingo
O dia vai terminar…
Eu só escrevo besteiras…
Sonho acabar, sonho acabar domingo

(переклад)

Я прокидаюся пізно
Нічого я не бачу
Навіть цього я не можу зробити
Депресія на півдня
Чекаючи, коли світає день
Блукання в сірий день
Мої друзі запрошують мене на побачення
Я з ними не виходжу і не відчуваю
Хоча я хочу повеселитися
Але я не бачу нічого, що можу зробити
просто дочекайтеся понеділка
Я виходжу і блукаю вулицями, бо це все, що у мене є
І місто ще трохи вмирає
Я виходжу і блукаю вулицями, бо це все, що у мене є
І я, замкнений у собі, стаю божевільнішим
І я обідаю о пів на шосту
У неділю живуть лише інстинкти
День закінчиться…
Я просто пишу дурниці...
Сон закінчується, сон закінчується в неділю