Переклад тексту пісні Catedral - Biquini Cavadão

Catedral (оригінал)

A igreja é ao mesmo tempo mãe e filha
Mas até hoje ninguém sabe quem é o pai
Catedral, isto aqui não é seu céu
Deuses não são maiores dentro de você
Em nome de um santo
Um santo sem nome
Um monumento ao templo
Grande colosso
Que até me esqueço que seria tão bonito
Se fosse dito que cada cidadão
Religioso em devoção
Tivesse em sua crença natal
A riqueza não material
Materializada em casa
E não em uma catedral
Catedral, a capela se humilha
A igreja é mãe e filha e ninguém sabe quem é o pai
Aos Deuses, o primor da arquitetura:
Paredes de ouro, metais em lingotes
E sumos sacerdotes
Em sinal dos tempos
Conservam seus templos
Atraindo, aliciando
Mas não quebrando o encanto
Daqueles que até hoje vivem
Rezando para terem um dia
A falsa sorte prometida
Pelos senhores dessas catedrais

Catedral (переклад)

Церква і мати, і дочка
Але до сьогодні ніхто не знає, хто батько
Собор, це не твій рай
Боги не більші всередині вас
В ім’я святого
Святий без імені
Пам'ятник храму
великий колос
Що я навіть забув, що це було б так красиво
Якби сказано, що кожен громадянин
Релігійний у відданості
Мав у рідній вірі
Нематеріальне багатство
Матеріалізований вдома
І не в соборі
Собор, каплиця принижує себе
Церква — це мати й дочка, і ніхто не знає, хто — батько
Богам, остаточна архітектура:
Стіни із золота, металів у злитках
І первосвященики
На знак часу
зберігають свої храми
приваблює, приваблює
Але не порушуючи чарівності
З тих, хто ще живе
Молитися, щоб був день
Обіцяна фальшива удача
Володарями цих соборів