Переклад тексту пісні Carta aos Missionários (Ao Vivo) - Biquini Cavadão

Carta aos Missionários (Ao Vivo) (оригінал)

Missionários de um mundo pagão
Proliferando ódio e destruição
Vêm dos quatro cantos da terra
A morte, a discórdia
A ganância e a guerra
E a guerra…
Missionários e missões suicidas
Crianças matando
Crianças inimigas
Generais de todas as nações
Fardas bonitas, condecorações
Documentam na nossa história
O seu rastro sujo
De sangue e glória…
Missionários de um mundo pagão
Proliferando ódio e destruição
Vêm dos quatro cantos da terra
A morte, a discórdia
A ganância e a guerra
E a guerra…
Missionários e missões suicidas
Crianças matando
Crianças inimigas
Generais de todas as nações
Fardas bonitas, condecorações
Documentam na nossa história
O seu rastro sujo
De sangue e glória…
Vindo de todas as partes
Mas indo prá lugar algum
Assim caminha a raça humana
Se devorando um a um
Gritei para o horizonte
Ele não me respondeu
E então fechei os olhos, sua voz
Assim me bateu…
Na na na na na, oh oh, hei hei
Na na na na na, oh oh, hei hei

Carta aos Missionários (Ao Vivo) (переклад)

Місіонери з язичницького світу
Поширення ненависті та руйнування
Вони походять з чотирьох сторін землі
Смерть, розбрат
Жадібність і війна
І війна...
Місіонери та місії-самогубці
вбивство дітей
ворожі діти
Генерали всіх націй
Гарна форма, прикраси
Документ в нашій історії
Твій брудний слід
Крові та слави...
Місіонери з язичницького світу
Поширення ненависті та руйнування
Вони походять з чотирьох сторін землі
Смерть, розбрат
Жадібність і війна
І війна...
Місіонери та місії-самогубці
вбивство дітей
ворожі діти
Генерали всіх націй
Гарна форма, прикраси
Документ в нашій історії
Твій брудний слід
Крові та слави...
Звідусіль
Але нікуди не йти
Так ходить людський рід
Пожираючи себе один на один
— крикнув я до горизонту
Він мені не відповів
І тоді я закрила очі, його голос
Так мене вразило...
На на на на на, о о, гей, гей
На на на на на, о о, гей, гей