Переклад тексту пісні Brincando Com Fogo - Biquini Cavadão

Brincando Com Fogo (оригінал)

O sol nasceu quadrado hoje
Você parece nem ligar
As coisas vão esquentar
E o que me importa tudo?
O sol nasceu quadrado hoje
Você parece nem ligar
O teu descaso é tão grande
Já começa a me contagiar
Se você não me sente
Não me deixa sonhar
Se você não me sente
Eu quase não sinto nada !!
Hoje te vi tão displicente
Em plena tela da TV
E por mais que você me encarasse
Você não estava lá
Se você não me sente
Não me deixa sonhar
Se você não me sente
Eu quase não sinto nada
Com esse seu olhar distante Eu fico quieto no meu canto
Esperando o tempo passar …
Engulo a raiva e dou um sorriso amarelo
Daqui onde estou, eu posso ver você
Brincando com fogo,
Brincando com Fogo !!!

(переклад)

Сьогодні сонце народилося квадратним
Тобі, здається, навіть байдуже
Речі нагріються
І що для мене все має значення?
Сьогодні сонце народилося квадратним
Тобі, здається, навіть байдуже
Ваша нехтування така велика
Це вже починає мене заразити
Якщо ти мене не відчуваєш
Не дай мені мріяти
Якщо ти мене не відчуваєш
Я майже нічого не відчуваю!!
Сьогодні я бачив тебе таким необережним
На повний екран телевізора
І скільки б ти на мене не дивився
Вас там не було
Якщо ти мене не відчуваєш
Не дай мені мріяти
Якщо ти мене не відчуваєш
Я майже нічого не відчуваю
З цим твоїм віддаленим поглядом я мовчу в своєму кутку
Чекаємо, поки мине час…
Я ковтаю свій гнів і дарую жовту посмішку
Звідки я є, я бачу тебе
Гра з вогнем,
Гра з вогнем!!!