Переклад тексту пісні Arcos - Biquini Cavadão

Arcos (оригінал)

O que se esconde
Atrás dos arcos?
Será;
um índio
Ou um Circo Voador?
O que se esconde
Atrás dos monumentos
A não ser pedra sobre pedra
Um amor feito às pressas
E uma estátua
Que ninguém conhece
Cada rua da cidade
Esconde um desconhecido
Sem um mapa, estou perdido
Sem você não faz sentido
Melhor ficar parado
Pra que alguém no mesmo estado em que estou
Possa me achar
Mas o que se esconde atras dos arcos?
Será o triunfo ou então a Lapa?
O que restou de todos nossos momentos
A não ser pedra sobre pedra
Um amor feito às pressas
E uma estátua que ninguém conhece
Cada rua da cidade esconde um desconhecido
Sem um mapa, estou perdido
Sem você não faz sentido
Melhor ficar parado
Pra que alguém no mesmo estado em que estou
Possa me achar
O que restou dos obeliscos
Fontes, pontes sobre o rio
O que restou dos bustos, dos arbustos
E principalmente, o que restou de tanto amor?
Só um centro vazio…

(переклад)

Що приховується
За арками?
Це буде;
індіанець
Або Літаючий цирк?
Що приховується
за пам'ятниками
Щоб не бути каменем неперевернутим
Кохання, зроблене поспіхом
І статуя
що ніхто не знає
Кожна вулиця міста
Сховати невідоме
Без карти я заблукав
без тебе немає сенсу
краще стояти на місці
Щоб хтось у такому ж стані, як я
може знайти мене
Але що ховається за арками?
Це буде тріумф чи Лапа?
Те, що залишилося від усіх наших моментів
Щоб не бути каменем неперевернутим
Кохання, зроблене поспіхом
І статуя, яку ніхто не знає
Кожна вулиця міста приховує невідоме
Без карти я заблукав
без тебе немає сенсу
краще стояти на місці
Щоб хтось у такому ж стані, як я
може знайти мене
Що залишилося від обелісків
Джерела, мости через р
Що залишилося від бюстів, то кущі
І головне, що залишилося від стільки любові?
Просто порожній центр...