Переклад тексту пісні Время, которое нужно убить - Billy's Band, Dj Хобот, Хамиль

Время, которое нужно убить - Billy's Band, Dj Хобот, Хамиль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время, которое нужно убить, виконавця - Billy's Band.
Дата випуску: 18.06.2020
Мова пісні: Російська мова

Время, которое нужно убить

(оригінал)
Вот пепел, который мы сделали вместе,
Вот запах с печальным названием «вчера»,
Пустая рюмка на фортепьяно
И где-то в области сердца дыра.
Что мне осталось — немного печали,
Ночи, которые нужно забыть,
Деньги, которые можно потратить,
И время, которое нужно убить.
А ей билет на скорый поезд,
Солнце, воздух и цветы,
Тебе битвы с алкоголем
И дурацкие мечты…
Катастрофа личных жизней,
Роза в мусорном ведре,
Льда кусок в стакане рома,
Сигарета в тишине…
Желтые листья прилипли к асфальту,
Бреду я, лужи не обходя,
Ноги в ботинках чавкают Вальку,
Я вспоминаю тебя.
Серое небо, ты так часто рыдаешь,
Ведь солнце с другой стороны у тебя,
Солнце с одной, а с другой у тебя я,
Значит ты все-таки любишь меня.
А ей билет на скорый поезд,
Солнце, воздух и цветы,
А тебе битвы с алкоголем
И дурацкие мечты…
Катастрофа личных жизней,
Роза в мусорном ведре,
Льда кусок в стакане рома,
Сигарета в тишине…
Очки конденсируют капли тумана
И сердце набито тоской,
Я буду спокоен, как рубль в кармане,
Довольствуясь пустотой.
Что мне осталось — немного печали,
Ночи, которые нужно забыть,
Деньги, которые можно потратить,
И время, которое нужно убить.
Ей билет на скорый поезд,
Солнце, воздух и цветы,
Тебе битвы с алкоголем
И дурацкие цветы…
Катастрофа личных жизней,
Мусор в розовом ведре,
Льда кусок в стакане рома,
Сигарета в тишине…
(переклад)
Ось попіл, який ми зробили разом,
Ось запах із сумною назвою «вчора»,
Порожня чарка на фортепіано
І десь в області серця дірка.
Що мені залишилося — трохи смутку,
Ночі, які треба забути,
Гроші, які можна витратити,
І час, який треба вбити.
А її квиток на швидкий поїзд,
Сонце, повітря і квіти,
Тобі битви з алкоголем
І безглузді мрії…
Катастрофа особистих життів,
Троянда в сміттєвому відрі,
Льода шматок у склянці рому,
Цигарка в тиші...
Жовте листя прилипло до асфальту,
Марю я, калюжі не обходячи,
Ноги в черевиках чавкають Вальку,
Я згадую тебе.
Сіре небо, ти так часто ридаєш,
Адже сонце з іншого боку у тебе,
Сонце з одною, а з другою у тебе я,
Значить ти все-таки любиш мене.
А її квиток на швидкий поїзд,
Сонце, повітря і квіти,
А тобі битви з алкоголем
І безглузді мрії…
Катастрофа особистих життів,
Троянда в сміттєвому відрі,
Льода шматок у склянці рому,
Цигарка в тиші...
Окуляри конденсують краплі туману
І серце набите тугою,
Я буду спокійний, як рубль в кишені,
Насолоджуючись порожнечею.
Що мені залишилося — трохи смутку,
Ночі, які треба забути,
Гроші, які можна витратити,
І час, який треба вбити.
Їй квиток на швидкий поїзд,
Сонце, повітря і квіти,
Тобі битви з алкоголем
І безглузді квіти…
Катастрофа особистих життів,
Сміття в рожевому відрі,
Льода шматок у склянці рому,
Цигарка в тиші...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Закрытый Космос ft. Змей, Хамиль 2010
Вокруг шум ft. Dj Хобот, Алексей PROFF Назарчук 2020
Дорожная 2003
Если бы ft. GUF, Dj Хобот, Алексей PROFF Назарчук 2020
Viva La Revolución ft. Змей, Хамиль, Ноггано 2010
Самый Счастливый Человек ft. Змей, Хамиль 2010
Последнее слово ft. Рива, DJedi Хобот 2005
Приглашение ft. Каста, Dj Хобот, Доброе зло 2013
Новая Ступень ft. Змей, Хамиль, GUF 2010
Это прёт ft. Змей, Хамиль 2010
Горячее время ft. Влади, Хамиль, Шым 2002
Пати на хате ft. Dj Хобот 2020
Метла ft. Змей, Хамиль 2010
Патинахате ft. Dj Хобот 2020
Сестра ft. Каста, Влади, Шым 2013
Шу-Бу-Дам ft. Змей, Хамиль, Крёстная семья 2010
Отоспимся в гробах 2010
Под одним небом ft. Каста, Влади, Шым 2013
В этом городе 2005
Пятница ft. Змей, Хамиль 2010

Тексти пісень виконавця: Billy's Band
Тексти пісень виконавця: Dj Хобот
Тексти пісень виконавця: Хамиль

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pum-Pa-Lum ft. Eydie Gorme 2022
Caspita 1986
Frederica (I Don't Need You) 1989
Lápis de Cera 2014
Common Blue 2024
Mere Yaara Ve 2022
P.S. 2023
J'ai toujours cru qu'un baiser 2010
Bilirsin 2020
Ingen Lindring 2014