Переклад тексту пісні Where The Girls Are - Billy Currington

Where The Girls Are (оригінал)

Well here we again me and my friends on a Friday night
Waitin’on Jimmy he’s always gotta get his hair just right
Bobby yells where we gonna go Ah you’d think by now he’d know
Where the girls are where the fun is Where the heads get turned and the games begin
Might get you a name and a number
Kiss and a heart where the girls are
Pile three in my truck the rest will follow us and we’ll head downtown
Ah we all know the drill hit Jack and Jill’s then the Cavalier Lounge
Jimmy you run in and look around
And we’ll know if you don’t come out
Where the girls are where the fun is Where the heads get turned and the games begin
Might get you a name and a number
Kiss and a heart where the girls are
If we gotta cross the county line
Oh you can bet we’re gonna find
Where the girls are where the fun is Where the heads get turned and the games begin
Might get you a name and a number
Ah where the girls are where the fun is Where the heads get turned and the games begin
Might get you a name and a number
Kiss and a heart where the girls are
Where the girls are
Where the girls are
Where the girls are

Where The Girls Are (переклад)

Ось ми знову я і мої друзі в п’ятницю ввечері
Чекаємо на Джиммі, він завжди повинен правильно підбирати волосся
Боббі кричить, куди ми поїдемо.
Там, де дівчата, там весело Те, де крутиться голова і починаються ігри
Ви можете отримати ім’я та номер
Поцілунок і серце там, де дівчата
Зберіть три в моїй вантажівці, решта підуть за нами і ми поїдемо в центр міста
Ми всі знаємо, що тренування потрапили в Jack and Jill’s, а потім у Cavalier Lounge
Джиммі, ти забігай і озирнись
І ми дізнаємося, якщо ви не вийдете
Там, де дівчата, там весело Те, де крутиться голова і починаються ігри
Ви можете отримати ім’я та номер
Поцілунок і серце там, де дівчата
Якщо нам мусимо перетнути лінію графства
О, ви можете покластися, що ми знайдемо
Там, де дівчата, там весело Те, де крутиться голова і починаються ігри
Ви можете отримати ім’я та номер
Ах, де дівчата, де весело, Те, де крутиться голова і починаються ігри
Ви можете отримати ім’я та номер
Поцілунок і серце там, де дівчата
Де дівчата
Де дівчата
Де дівчата