Переклад тексту пісні No One Has Eyes Like You - Billy Currington

No One Has Eyes Like You (оригінал)

Sometimes they look brown
Sometimes they look blue
Always they offer a beautiful view
Into the soul I’m connected to
No one has eyes like you
They dance in the light
They sing in the dark
They pull me together
They tear me apart
I’m jealous of paper when you read the news
Oh no one has eyes like you
They hold me, they know me
Like no one will ever know me
They fly me
They land me
Most of all they understand me
They shout hallelujah when you whisper my name
Patiently listen to whatever I say
They’re playful and funny
And passionate too
No one has eyes like you
They hold me, they know me
Like no one will ever know me
They fly me
They land me
Most of all they understand me
They smile when I’m happy
They cry when I’m sad
They make me out to be more than I am
Oh no one loves me more than you do
And no one has eyes like you
Oh no one has eyes baby like you

(переклад)

Іноді вони виглядають коричневими
Іноді вони виглядають блакитними
З них завжди відкривається прекрасний вид
В душу, з якою я пов’язаний
Ні в кого не є такі очі, як у вас
Вони танцюють у світлі
Вони співають у темряві
Вони тягнуть мене разом
Вони розривають мене
Я заздрю папіру, коли ти читаєш новини
О, ніхто не має таких очей, як ви
Вони мене тримають, знають
Ніби мене ніхто ніколи не дізнається
Вони летять на мене
Вони висаджують мене
Найбільше вони мене розуміють
Вони кричать «Алілуя», коли ти шепочеш моє ім’я
Терпеливо слухайте все, що я кажу
Вони грайливі та веселі
І пристрасний теж
Ні в кого не є такі очі, як у вас
Вони мене тримають, знають
Ніби мене ніхто ніколи не дізнається
Вони летять на мене
Вони висаджують мене
Найбільше вони мене розуміють
Вони посміхаються, коли я щасливий
Вони плачуть, коли мені сумно
Вони роблять мене більшим, ніж я є
О, ніхто не любить мене більше, ніж ти
І ні в кого немає таких очей, як у вас
О, ніхто не має таких очей, як ти