Переклад тексту пісні Wake Me Up - Billy Currington

Wake Me Up (оригінал)

If it’s a Monday
Or Friday night
If it’s a highway
Or a long red light
And that dashboard clock
Just crossed midnight
And I just crossed your mind
If you get to wondering
If I’m all alone
If I’m 'bout to go out
If I’m staying home
Baby, don’t hesitate
Go on and pick up the phone
No matter what time it is
You ain’t gonna wake me up
Call me up when you’re lonely
You ain’t gonna wake me up
Cause I’m up and I’m only
Thinkin' about waking up with you
I miss you, I wish you’d
Come on and drive me crazy
It ain’t ever too late baby
You ain’t gonna wake me up
You ain’t gonna wake me up
I might be drinking
At a bar down the street
I might be listening
To some song on repeat
I might be in my bed
But I won’t be asleep
Don’t you worry 'bout me
If you get to wondering
If I’m all alone
If I’m 'bout to go out
If I’m staying home
Baby, don’t hesitate
Go on and pick up that phone
No matter what time it is
You ain’t gonna wake me up
Call me up when you’re lonely
You ain’t gonna wake me up
Cause I’m up and I’m only
Thinkin' about waking up with you
I miss you, I wish you’d
Come on and drive me crazy
It ain’t ever too late baby
You ain’t gonna wake me up
(Up call me up, call me up)
(Up call me up, call me up)
Nope
You ain’t gonna wake me
1, 2, 3 in the morning
No I don’t need any warning
Just show up
Just blow up my phone
Don’t worry 'bout me
Cause you know
You ain’t gonna wake me up
Call me up when you’re lonely
You ain’t gonna wake me up
Cause I’m up and I’m only
Thinkin' about waking up with you
I miss you
Come on and drive me crazy
It ain’t ever too late baby
You ain’t gonna wake me up
Call me up when you’re lonely
You ain’t gonna wake me up
Cause I’m up and I’m only
Thinkin' about waking up with you
I miss you, I wish you’d
Come on and drive me crazy
It ain’t ever too late baby
You ain’t gonna wake me up
You ain’t gonna wake me up
You ain’t gonna wake me up
No, no
Oh
1, 2, 3 in the morning

(переклад)

Якщо це понеділок
Або ввечері п’ятниці
Якщо це шосе
Або довге червоне світло
І цей годинник на приладовій панелі
Щойно перетнула північ
І мені просто прийшло в голову
Якщо ви задастеся питанням
Якщо я зовсім один
Якщо я збираюся вийти
Якщо я залишуся вдома
Дитина, не вагайся
Ідіть і візьміть телефон
Неважливо, котра година
Ти мене не розбудиш
Зателефонуй мені, коли ти самотній
Ти мене не розбудиш
Тому що я встаю і тільки я
Думаю про прокинутися з тобою
Я сучу за тобою, я бажав би, щоб ти
Давай і зводи мене з розуму
Дитино ніколи не пізно
Ти мене не розбудиш
Ти мене не розбудиш
Можливо, я п’ю
У барі по вулиці
Можливо, я слухаю
Для якої пісні на повторі
Я може бути у мому ліжку
Але я не буду спати
Не хвилюйся за мене
Якщо ви задастеся питанням
Якщо я зовсім один
Якщо я збираюся вийти
Якщо я залишуся вдома
Дитина, не вагайся
Ідіть і візьміть цей телефон
Неважливо, котра година
Ти мене не розбудиш
Зателефонуй мені, коли ти самотній
Ти мене не розбудиш
Тому що я встаю і тільки я
Думаю про прокинутися з тобою
Я сучу за тобою, я бажав би, щоб ти
Давай і зводи мене з розуму
Дитино ніколи не пізно
Ти мене не розбудиш
(Вгору, дзвони мені, дзвони мені)
(Вгору, дзвони мені, дзвони мені)
Ні
Ти мене не розбудиш
1, 2, 3 ранку
Ні, мені не потрібне попередження
Просто з'явись
Просто підірвіть мій телефон
Не хвилюйся за мене
Бо знаєш
Ти мене не розбудиш
Зателефонуй мені, коли ти самотній
Ти мене не розбудиш
Тому що я встаю і тільки я
Думаю про прокинутися з тобою
Я сумую за тобою
Давай і зводи мене з розуму
Дитино ніколи не пізно
Ти мене не розбудиш
Зателефонуй мені, коли ти самотній
Ти мене не розбудиш
Тому що я встаю і тільки я
Думаю про прокинутися з тобою
Я сучу за тобою, я бажав би, щоб ти
Давай і зводи мене з розуму
Дитино ніколи не пізно
Ти мене не розбудиш
Ти мене не розбудиш
Ти мене не розбудиш
Ні ні
о
1, 2, 3 ранку