Переклад тексту пісні When She Gets Close To Me - Billy Currington

When She Gets Close To Me (оригінал)

Like a summer breeze floating across the water
Softer than a whisper on my skin
I can’t begin to tell you how it moves me
It’s so intense I burn within
When she gets close to me my emotions break free
And I just wanna hold on to her permanently
It’s like nothing else my heart has ever felt
It’s unbelieveably heavenly
When she gets close to me
She walks across the room just like an angel
And I get that funny feeling deep inside
Pulls up a chair and sits down at the table
I come to laugh whoa there’s nothing like
When she gets close to me my emotions break free
And I just wanna hold on to her permanently
It’s like nothing else my heart has ever felt
It’s unbelieveably heavenly
When she gets close to me
Wow no one has ever touched me like this
Set me on fire with just one sweet gentle kiss
Amazing that’s what it is
When she gets close to me my emotions break free
And I just wanna hold on to her permanently
It’s like nothing else my heart has ever felt
It’s unbelieveably heavenly
When she gets close to me
Anywhere close to me
When she gets close to me

(переклад)

Як літній вітерець, що пливе по воді
М’якше, ніж шепіт на моїй шкірі
Я не можу почати розповідати вам, як це зворушує мене
Це настільки сильно, що я горю всередині
Коли вона наближається до мене, мої емоції вириваються на волю
І я просто хочу триматися за неї назавжди
Це як ніщо інше, що моє серце ніколи не відчувало
Це неймовірно райське
Коли вона наблизиться до мене
Вона ходить по кімнаті, як ангел
І я відчуваю це смішне відчуття глибоко всередині
Піднімає стілець і сідає за стіл
Я приходжу посміятися, нічого подібного немає
Коли вона наближається до мене, мої емоції вириваються на волю
І я просто хочу триматися за неї назавжди
Це як ніщо інше, що моє серце ніколи не відчувало
Це неймовірно райське
Коли вона наблизиться до мене
Вау, до мене ще ніхто не торкався так
Запали мене лише одним ніжним ніжним поцілунком
Дивно, що це таке
Коли вона наближається до мене, мої емоції вириваються на волю
І я просто хочу триматися за неї назавжди
Це як ніщо інше, що моє серце ніколи не відчувало
Це неймовірно райське
Коли вона наблизиться до мене
У будь-якому місці поруч зі мною
Коли вона наблизиться до мене