Переклад тексту пісні That's Just Me - Billy Currington

That's Just Me (оригінал)

I prefer the fiddle to the violin
And I tend to think that super models are too thin
And I think that who you are is who you ought to be
But that’s just me
The best of Andy Griffith was in black and white
Fishing still beats working if you never get a bite
And coffee’s kind of pointless without caffeine
But that’s just me
And I believe in little that I hear and only half of what I see
And I believe that living by the book is harder than it used to be
And I’m convinced that loving you is going to be the secret to my longevity
But that’s just me
I’ve never seen a place that I like more than home
When I go to the movies I don’t take a telephone
And I’ll buy the gas but you ought to get the air for free
But that’s just me
I’ve never even been to Mars but I’m a man
And I accept the fact that women are just hard to understand
And I think that people take themselves to seriously
But that’s just me
And I believe in little that I hear and only half of what I see
And I believe that living by the book is harder than it used to be
And I’m convinced that loving you is going to be the secret to my longevity
But that’s just me

(переклад)

Я віддаю перевагу скрипці, ніж скрипці
І я схильний думати, що супермоделі занадто худі
І я вважаю, що хто ти є, те ким ти маєш бути
Але це тільки я
Найкраще з Енді Гріффіта було чорно-білим
Риболовля все одно краще, якщо ви ніколи не клюєте
А кава без кофеїну не має сенсу
Але це тільки я
І я вірю в мало, що чую, і лише в половину тего, що бачу
І я вважаю, що жити за книжкою важче, ніж раніше
І я переконаний, що любов до тебе буде секретом мого довголіття
Але це тільки я
Я ніколи не бачив місця, яке мені подобається більше, ніж дім
Коли я йду у кіно, не беру телефон
І я куплю газ, але ви повинні отримати повітря безкоштовно
Але це тільки я
Я навіть ніколи не був на Марсі, але я чоловік
І я визнаю той факт, що жінок просто важко зрозуміти
І я вважаю, що люди сприймають себе серйозно
Але це тільки я
І я вірю в мало, що чую, і лише в половину тего, що бачу
І я вважаю, що жити за книжкою важче, ніж раніше
І я переконаний, що любов до тебе буде секретом мого довголіття
Але це тільки я