Переклад тексту пісні Swimmin' In Sunshine - Billy Currington

Swimmin' In Sunshine (оригінал)

I only slept for a couple of hours
In the back of my buddy’s truck
I must be runnin' on solar power
'Cause I’m ready to crank back up
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby says «Hey I think I wanna get wet»
So we hots and hop into the waters' edge
Hey, it’s so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
There’s a hole in my beach towel
There’s a hole in the atmosphere
But we got the shade of the lifeguard tower
Yeah, that’s where we keep the beer
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby says «Hey I think I wanna get wet»
So we hots and hop into the waters' edge
Hey, it’s so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
Havin' a good time
Swimmin' in sunshine
Yeah I know Monday always comes again
So I just wanna soak it in
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby’s into lockin' in a Coppertone tan
So I’m so emotional she did with both of my hands
Hey, its so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
Havin' a good time
Swimmin' in sunshine
La da da da da da da da
La da da da da da da da da da
Swimmin' in sunshine

(переклад)

Я спав лише пару годин
У кузові вантажівки мого друга
Я, мабуть, працюю на сонячній енергії
Тому що я готовий повернутися назад
І всі хлопці грають на дешевих гітарах
І всі дівчата качають бікіні
І ця велика куля піднялася в небо
Моя дитина каже: «Привіт, я думаю, що хочу промокнути»
Тож ми гарячим і стрибаємо на берег
Гей, так добре бути живим
Купання на сонце
Купання на сонце
У моєму пляжному рушнику є дірка
В атмосфері діра
Але ми отримали тінь башти рятувальників
Так, саме тут ми зберігаємо пиво
І всі хлопці грають на дешевих гітарах
І всі дівчата качають бікіні
І ця велика куля піднялася в небо
Моя дитина каже: «Привіт, я думаю, що хочу промокнути»
Тож ми гарячим і стрибаємо на берег
Гей, так добре бути живим
Купання на сонце
Купання на сонце
Гарно проводите час
Купання на сонце
Так, я знаю, що понеділок завжди приходить знову
Тож я просто хочу зануритися в нього
І всі хлопці грають на дешевих гітарах
І всі дівчата качають бікіні
І ця велика куля піднялася в небо
Моя дитина захоплюється загаром Coppertone
Тож я такий емоційний, що вона зробила моїми обома руками
Гей, так добре бути живим
Купання на сонце
Купання на сонце
Гарно проводите час
Купання на сонце
Ла да да да да да да да
La da da da da da da da da da
Купання на сонце