Переклад тексту пісні She Knows What To Do With A Saturday Night - Billy Currington

She Knows What To Do With A Saturday Night (оригінал)

She don’t cook, she don’t clean
She ain’t never found the knob on the washin' machine
She don’t iron, she don’t sew
Says why waste time, foldin' clothes
She ain’t never gonna get Mama’s recipe right
But she knows what to do with a Saturday night
Hit every hot spot all around town
Turn it on up, she’ll tear it on down
People rubber neckin', tryin' to see her dance
She got a belly button ring and some low-rider pants
They call me lucky, I know that’s right
She knows what to do with a Saturday night
She makes a mean margarita and a Singapore Sling
And if ya’ll are into Skynard, she sure can sing
She’s gonna run the table, if you let her break
She might pop out of the top of a birthday cake
And that little black dress painted on tight
She knows what to do with a Saturday night
Hit every hot spot all around town
Turn it on up, she’ll tear it on down
People rubber neckin', tryin' to see her dance
She got a belly button ring and some low-rider pants
They call me lucky, I know that’s right
She knows what to do with a Saturday night
We get home in the early a.m.
That’s when all the real fun begins
Yeah, she holds me close and whispers in my ear
Every little sweet thing I want to hear
Then she lights them candles and out go the lights
She knows what to do with a Saturday night
Yeah, they call me lucky, I know that’s right
She knows what to do with a Saturday night
Saturday night
With a Saturday night
Saturday night

(переклад)

Вона не готує, не прибирає
Вона ніколи не знаходила ручку на пральній машині
Вона не прасує, не шиє
Каже, навіщо витрачати час, складаючи одяг
Вона ніколи не зрозуміє маминий рецепт
Але вона знає, що робити в суботній вечір
Потрапити в усі гарячі точки по всьому місту
Увімкніть його, і вона розірве його
Люди з гумовими шиями намагаються побачити, як вона танцює
Вона отримала кільце для пупка і штани для низької їзди
Вони називають мене щасливчиком, я знаю, що це правильно
Вона знає, що робити в суботній вечір
Вона виготовляє злу маргариту та сінгапурський слінг
І якщо вам сподобається Skynard, вона точно вміє співати
Вона буде керувати столом, якщо ви дозволите їй зламатися
Вона може вискочити з верхівки іменинного торта
І ту маленьку чорну сукню, намальовану на обтягуючій
Вона знає, що робити в суботній вечір
Потрапити в усі гарячі точки по всьому місту
Увімкніть його, і вона розірве його
Люди з гумовими шиями намагаються побачити, як вона танцює
Вона отримала кільце для пупка і штани для низької їзди
Вони називають мене щасливчиком, я знаю, що це правильно
Вона знає, що робити в суботній вечір
Ми вертаємося додому рано вранці.
Саме тоді починається справжнє задоволення
Так, вона тримає мене і шепоче мені на вухо
Усе, що я хочу почути
Потім вона запалює їм свічки і гасне вогні
Вона знає, що робити в суботній вечір
Так, вони називають мене щасливчиком, я знаю, що це правильно
Вона знає, що робити в суботній вечір
Суботній вечір
У суботу ввечері
Суботній вечір