Переклад тексту пісні Off My Rocker - Billy Currington

Off My Rocker (оригінал)

Well, we know it ain’t the first time
We know it used to be my past time
And a couple of weeks back we agreed
That was gonna be my last time
But I guess that night I plumb forgot
Who’s runnin' this show and who’s not
Oh, I musta been off my rocker
I musta got some wires crossed
To come in here claimin' that from here on out
I’m gonna be the boss
Oh, it musta been me the big talker
Had a little too much Johnny Walker
So let’s forget about it baby, I musta been off my rocker
No, there ain’t no need to stay mad
No need to waste a whole day mad
Thought I have to admit, honey, you
Look pretty darn cute mad
Oh baby, workin' this out can’t be that hard
I said I’m gonna be in charge?
Oh, I musta been off my rocker
I musta got some wires crossed
To come in here claimin' that from here on out
I’m gonna be the boss
Oh, it musta been me the big talker
Had a little too much Johnny Walker
So let’s forget about it baby, I musta been off my rocker
Oh, burn it down now
Yeah, I guess last night I plumb forgot
Who’s runnin' this show and who’s not
Oh, I musta been off my rocker
I musta got some wires crossed
To come in here claimin' that from here on out
I’m gonna be the boss
Oh, it musta been me the big talker
Had a little too much Johnny Walker
So let’s forget about it baby, I musta been off my rocker
Yeah, let’s forget about it baby, I musta been off my rocker
Ah, I’m sorry about that baby

Off My Rocker (переклад)

Ну, ми знаємо, що це не вперше
Ми знаємо, що це був мій минулий час
І пару тижнів тому ми домовилися
Це був мій останній раз
Але, мабуть, тієї ночі я забув
Хто веде це шоу, а хто ні
О, я, мабуть, зійшов із свого рокера
Мені, мабуть, перетнули якісь дроти
Щоб зайти сюди, стверджувати, що з цього моменту надалі
Я буду босом
О, це, мабуть, був я великий балакун
Був трохи забагато Джонні Уокера
Тож забудьмо про це дитино, я мабуть, зійшов із рокера
Ні, не потрібно злитися
Не потрібно витрачати цілий день на божевілля
Думав, що мушу визнати, любий, ти
Виглядати дуже мило божевільним
О, дитино, розібратися з цим не може бути так важко
Я сказала, що буду відповідати?
О, я, мабуть, зійшов із свого рокера
Мені, мабуть, перетнули якісь дроти
Щоб зайти сюди, стверджувати, що з цього моменту надалі
Я буду босом
О, це, мабуть, був я великий балакун
Був трохи забагато Джонні Уокера
Тож забудьмо про це дитино, я мабуть, зійшов із рокера
О, спаліть це зараз
Так, мабуть, минулої ночі я забув
Хто веде це шоу, а хто ні
О, я, мабуть, зійшов із свого рокера
Мені, мабуть, перетнули якісь дроти
Щоб зайти сюди, стверджувати, що з цього моменту надалі
Я буду босом
О, це, мабуть, був я великий балакун
Був трохи забагато Джонні Уокера
Тож забудьмо про це дитино, я мабуть, зійшов із рокера
Так, давайте забудемо про це, дитино, я, мабуть, зійшов із качалочки
Ах, мені шкода цієї дитини