Переклад тексту пісні Nowhere Town - Billy Currington

Nowhere Town (оригінал)

We got really good, at
Rollin' my old mans jeep, out
With the head lights off, while
He was still asleep, and
We stayed out all night, 'cause
We knew all the right roads, yeah
We knew just where, the
Cops didn’t go
Yeah we had our hungry hearts beatin' like thunder
We were kings of the summer on a double broken yellow line
Knew what life was all about, had it all figured out like a mount and a
dashboard light
We were watchin' the world go 'round
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Map dot, camelot, lost and found
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Starts gettin' late, and
Your runnin' out of stars, so
You and your girl, go
Find a place to park, and
She leans in close, for
A knock-you-dead kiss,
That’s the kind of thing, that
You won’t forget.
Two hearts in a chevy, we were sure we were ready and we knew we were headin'
for paradise
Too young to know, that the streets of gold only go to the county line
We were watchin' the world go 'round
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Map dot, camelot, lost and found
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
All you wanna do is have a drink on the bank of a river with your buddies,
little somethin' on a saturday night
Yeah the way the world was spinnin', we were on and we were in it,
we were lovin' every minute, we were livin' right
Woah, yeah
No-oh-where town
Smack dab in the middle of a nowhere town
Woah-oh
Hey hey
Nowhere town
Hey
Nowhere town
Nowhere town
Smack dab in the middle of a little bit of nowhere town
We were watchin' the world go 'round
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Map dot, camelot, lost and found
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
All you wanna do is have a drink on the bank of a river with your buddies,
little somethin' on a saturday night
Yeah the way the world was spinnin', we were on and we were in it,
we were lovin' every minute, we were livin' right
All you wanna do is have a drink on the bank of a river with your buddies,
little somethin' on a saturday night
Yeah the way the world was spinnin', we were on and we were in it,
we were lovin' every minute, we were livin' right
Woah-yeah
No-oh-where town
Nowhere town

(переклад)

Ми дуже добре впоралися
Катаю мій старий джип
З вимкненими фарами, поки
Він все ще спав, і
Ми не залишалися на всю ніч, тому що
Ми знали всі правильні дороги, так
Ми знали, де саме
Копи не пішли
Так, наші голодні серця билися, як грім
Ми були королями літа на подвійній ламаній жовтій лінії
Знав, що таке життя, мав усе це зрозуміти, як гора й а
світло приладової панелі
Ми спостерігали, як світ обертається
У нікудишньому місті
Живу в нікудишньому місті
Карта точка, камелот, загублено та знайдено
У нікудишньому місті
Живу в нікудишньому місті
Починає запізнюватися, і
Тож у вас закінчилися зірки
Ви і ваша дівчина, йдіть
Знайдіть місце для паркування та
Вона нахиляється ближче, бо
Поцілунок,
Ось така річ
Ви не забудете.
Два серця в чеві, ми були впевнені, що готові й знали, що рухаємося
для раю
Занадто молодий, щоб знати, що золоті вулиці йдуть лише до округової лінії
Ми спостерігали, як світ обертається
У нікудишньому місті
Живу в нікудишньому місті
Карта точка, камелот, загублено та знайдено
У нікудишньому місті
Живу в нікудишньому місті
Все, що ти хочеш зробити, це випити на берегу річки зі своїми друзями,
щось у суботній вечір
Так, як світ крутився, ми були і ми були в ньому,
ми любили кожну хвилину, ми жили правильно
Вау, так
Ні-о-де місто
Смак посеред нікудишнього міста
Вау-о
Гей, гей
Місто ніде
Гей
Місто ніде
Місто ніде
Прогуляйтеся посередині невеликого містечка
Ми спостерігали, як світ обертається
У нікудишньому місті
Живу в нікудишньому місті
Карта точка, камелот, загублено та знайдено
У нікудишньому місті
Живу в нікудишньому місті
Все, що ти хочеш зробити, це випити на берегу річки зі своїми друзями,
щось у суботній вечір
Так, як світ крутився, ми були і ми були в ньому,
ми любили кожну хвилину, ми жили правильно
Все, що ти хочеш зробити, це випити на берегу річки зі своїми друзями,
щось у суботній вечір
Так, як світ крутився, ми були і ми були в ньому,
ми любили кожну хвилину, ми жили правильно
Вау-так
Ні-о-де місто
Місто ніде