Переклад тексту пісні Moon & Back - Billy Currington

Moon & Back (оригінал)

They were always the sweetest I ever heard
I’d say 'em to you, you’d say them to me all the time
And I still hear you say 'em in my mind
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
I still love you to the moon and back
But right here with me ain’t where you’re at
Leaving at dawn, I will be waiting on
The sun to be shining on you
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
Oh, I love you to the moon and back
I’m still on track
We can’t control the heart can change
I want you to know I feel the same
I’ll always be here, the memories we share won’t ever fade
And when you find yourself, you’ll hear me say
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
I still love you to the moon and back
But right here with me ain’t where you’re at
Leaving at dawn, I will be waiting on
The sun to be shining on you
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
Oh, I love you to the moon and back
I’m still on track
Oh, you need to know that I miss you so
And without you don’t feel right
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
I still love you to the moon and back
But right here with me ain’t where you’re at
Leaving at dawn I will be waiting on
The sun to be shining on you
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
Oh, I love you to the moon and back
I’m still on track

Moon & Back (переклад)

Вони завжди були наймилішими, що я коли чув
Я б говорив їх вам, а ви говорите їх мені весь час
І я досі чую, як ви говорите їх у моїй думці
Я люблю тебе до місяця і назад
Але зараз місяць не там, де ти
Я все ще люблю тебе до місяця і назад
Але тут зі мною не там, де ти
Виходячи на світанку, я буду чекати
Сонце, щоб світити на вас
Я люблю тебе до місяця і назад
Але зараз місяць не там, де ти
О, я люблю тебе до місяця і назад
Я все ще в курсі
Ми не можемо контролювати, серце може змінитися
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю те саме
Я завжди буду тут, спогади, якими ми ділимося, ніколи не згаснуть
І коли ви знайдете себе, ви почуєте, як я говорю
Я люблю тебе до місяця і назад
Але зараз місяць не там, де ти
Я все ще люблю тебе до місяця і назад
Але тут зі мною не там, де ти
Виходячи на світанку, я буду чекати
Сонце, щоб світити на вас
Я люблю тебе до місяця і назад
Але зараз місяць не там, де ти
О, я люблю тебе до місяця і назад
Я все ще в курсі
О, ти повинен знати, що я так сумую за тобою
А без тебе не почувати себе добре
Я люблю тебе до місяця і назад
Але зараз місяць не там, де ти
Я все ще люблю тебе до місяця і назад
Але тут зі мною не там, де ти
Виходячи на світанку, я буду чекати
Сонце, щоб світити на вас
Я люблю тебе до місяця і назад
Але зараз місяць не там, де ти
О, я люблю тебе до місяця і назад
Я все ще в курсі