Переклад тексту пісні Like My Dog - Billy Currington

Like My Dog (оригінал)

He never tells me that he’s sick of this house
He never says why don’t you get off that couch?
He don’t cost me nothin' when he wants to go out
I want you to love me like my dog
He never says I need a new attitude
Him and my sister ain’t always in a feud
When I leave the seat up he don’t think that it’s rude
I want you to love me like my dog does Baby!
When I come home, want you to just go crazy
He never looks at me like he might hate me
I want you to love me like my dog
He never acts like he don’t care for my friends
He never asks me where in the hell have you been?
He don’t play dead when I wanna pet him
I want you to love me like my dog does honey!
He never says 'I wish you made more money'
He always thinks that pull my finger’s funny
I want you to love me like my dog
He don’t get mad at me and throw a major fit
When I say his sister is a bitch!
I want you to love me like my dog does baby
When I come home, want you to just go crazy
He never looks at me like he might hate me
I want you to love me like my dog!
I want you to love me like my dog does Baby!

(переклад)

Він ніколи не каже мені, що йому набрид цей будинок
Він ніколи не каже, чому б тобі не встати з дивана?
Він мені нічого не коштує, коли хоче вийти
Я хочу, щоб ти любив мене, як мою собаку
Він ніколи не каже, що мені потрібне нове ставлення
Він і моя сестра не завжди во ворожі
Коли я залишаю сидіння, він не думає, що це грубо
Я хочу, щоб ти любив мене, як моя собака, Дитина!
Коли я приходжу додому, хочу, щоб ти просто збожеволів
Він ніколи не дивиться на мене так, ніби ненавидить мене
Я хочу, щоб ти любив мене, як мою собаку
Він ніколи не поводиться так, ніби йому байдуже до моїх друзів
Він ніколи не запитує мене, де, в біса, ти був?
Він не видається мертвим, коли я хочу його погладити
Я хочу, щоб ти любив мене, як мій собака любить мед!
Він ніколи не каже: "Я хотів би, щоб ти заробив більше грошей"
Він завжди думає, що мій палець смішно
Я хочу, щоб ти любив мене, як мою собаку
Він не злиться на мену і дає серйозний припадок
Коли я кажу, що його сестра сучка!
Я хочу, щоб ти любив мене, як моя собака, дитина
Коли я приходжу додому, хочу, щоб ти просто збожеволів
Він ніколи не дивиться на мене так, ніби ненавидить мене
Я хочу, щоб ти любив мене, як мою собаку!
Я хочу, щоб ти любив мене, як моя собака, Дитина!