Переклад тексту пісні Lighthouse - Billy Currington

Lighthouse (оригінал)

We’ve been through the rainstorms
Both been lost and found
Waded through the waters
To end on rocky ground
Promised we would hold on tight
Never to let go
But yet this ship is sinking fast
We have no control
We can’t save us
Can’t save us tonight
Oh, I can see the lighthouse burning
I can see it all in flames
I can feel the tide is turning
And we’ll never be the same
I can see the lighthouse burning
I’ve drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain’t the same
Now the lighthouse is up in flames
Try to solve these problems
But all we did didn’t work
We prayed to God to fix us
Take away the hurt
Can you save us?
Can you save us tonight?
Oh, I can see the lighthouse burning
I can see it all in flames
I can feel the tide is turning
And we’ll never be the same
I can see the lighthouse burning
I’ve drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain’t the same
Now the lighthouse is up in flames
Lighthouse up in flames
Lighthouse up in flames
I can see the lighthouse burning
I can see it all in flames
I feel the tide is turning
And we’ll never be the same, oh
I can see the lighthouse burning
I’ve drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain’t the same
Now the lighthouse is up in flames

Lighthouse (переклад)

Ми пройшли через зливи
І втрачено, і знайдено
Пробирався водами
Закінчити на кам’янистому ґрунті
Пообіцяв, що будемо міцно триматися
Ніколи не відпускати
Але цей корабель швидко тоне
Ми не маємо контролю
Ми не можемо врятувати нас
Не врятує нас сьогодні ввечері
О, я бачу, як горить маяк
Я бачу це все у вогні
Я відчуваю, як змінюється хвиля
І ми ніколи не будемо такими ж
Я бачу, як горить маяк
Я так далеко від тебе відійшов
Там, де хвилі просто згасають
І любов замінюється
А розбиті серця – це не те саме
Зараз маяк горить вогнем
Спробуйте вирішити ці проблеми
Але все, що ми робили, не спрацювало
Ми молились Богу, щоб виправив нас
Заберіть біль
Ви можете врятувати нас?
Чи можете ви врятувати нас сьогодні ввечері?
О, я бачу, як горить маяк
Я бачу це все у вогні
Я відчуваю, як змінюється хвиля
І ми ніколи не будемо такими ж
Я бачу, як горить маяк
Я так далеко від тебе відійшов
Там, де хвилі просто згасають
І любов замінюється
А розбиті серця – це не те саме
Зараз маяк горить вогнем
Маяк у вогні
Маяк у вогні
Я бачу, як горить маяк
Я бачу це все у вогні
Я відчуваю, що хвиля змінюється
І ми ніколи не будемо такими ж, о
Я бачу, як горить маяк
Я так далеко від тебе відійшов
Там, де хвилі просто згасають
І любов замінюється
А розбиті серця – це не те саме
Зараз маяк горить вогнем