Переклад тексту пісні I Shall Return - Billy Currington

I Shall Return (оригінал)

My little Mexican woman,
Got herself a hot little body.
(whistle)
That little sweet senorita,
Knows how to be the life of the party.
We dance and we talk,
Hold hands when we walk,
Shoot tequilla all night long.
She can’t understan,
Why this rambling man,
Says its time to be moving on.
My little sweet Georgia peach,
She sure knows how to show me a good time.
She’s got the longest legs,
I swear they’re smoother than her daddy’s moonshine.
(thats smooth)
We eat her mama’s fried chicken,
Go skinny dippin,
Drink cold beer all night long.
She can’t understand,
When this ramblin man,
Says its time to be moving on.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
My little Miami friend,
With that cinnamon skin, lord shes so fine.
(sure is)
She always lights up my night,
With a ray of pure Florida sunshine.
Man we work on our tans,
Roll around in the sand.
Chug Bacardi all night long.
She don’t understand,
When this rambling man.
Says its time to be moving on.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.

(переклад)

Моя маленька мексиканка,
Зробила собі гарне тіло.
(свист)
Та маленька мила сеньйорита,
Знає, як бути життям вечірки.
Ми танцюємо і говоримо,
Тримайтеся за руки, коли ходимо,
Стріляйте текілу всю ніч.
Вона не може зрозуміти,
Чому цей безладний чоловік,
Каже, що пора рухатися далі.
Мій маленький солодкий персик Джорджії,
Вона точно знає, як показати мені добро провести час.
У неї найдовші ноги,
Клянуся, вони гладкіші, ніж самогон її тата.
(це гладко)
Ми їмо смажену курку її мами,
Скиньте худі,
Пийте холодне пиво всю ніч.
Вона не може зрозуміти,
Коли цей ромблін,
Каже, що пора рухатися далі.
У мене є місця, щоб бути.
Мені потрібно бачити людей.
Згоріли обидва кінці свічки.
Але я спробую поспішати,
Тож, дівчата, не хвилюйтеся.
Я обіцяю, що ти повернешся.
Мій маленький друг з Маямі,
З цією коричною шкіркою, Господи, вона така гарна.
(звичайно так)
Вона завжди освітлює мій ніч,
З променем чистого флоридського сонця.
Чоловіче, ми працюємо над засмагою,
Покататися в піску.
Чуг Бакарді всю ніч.
Вона не розуміє,
Коли цей безладний чоловік.
Каже, що пора рухатися далі.
У мене є місця, щоб бути.
Мені потрібно бачити людей.
Згоріли обидва кінці свічки.
Але я спробую поспішати,
Тож, дівчата, не хвилюйтеся.
Я обіцяю, що ти повернешся.
У мене є місця, щоб бути.
Мені потрібно бачити людей.
Згоріли обидва кінці свічки.
Але я спробую поспішати,
Тож, дівчата, не хвилюйтеся.
Я обіцяю, що ти повернешся.