Переклад тексту пісні Distraction - Billy Currington

Distraction (оригінал)

Well, I recollect, baby
That was so damn amazing
And you know it’s true, hmm
But it just goes to show you
You can’t feel that emotion
With someone new
Someone like you
We’re running out of time now
So I’ll just say what’s real
Let’s go back to the bedroom
Remind me how it feels
Yeah, baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah
Really nice to meet you
I know I’ll probably never see you
But I’ll take one more night
Oh, one more night
With my arms around your body
Lay back on the bed
Let’s take it to the morning
Till we’ve got nothing left
Yeah, baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah
I know you want, I know you want
I know you want, I know you want it, baby
Just like I do, yeah
Just like I do, yeah
Baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah

Distraction (переклад)

Ну, я пам’ятаю, крихітко
Це було так чудово
І ти знаєш, що це правда, хм
Але це лише для того, щоб показати вам
Ви не можете відчути цю емоцію
З кимось новим
Такий, як ти
Зараз у нас закінчується час
Тому я скажу лише те, що є реальним
Давайте повернемося до спальні
Нагадайте мені як це відчуваєте
Так, дитинко
Залиште мене відволікати
Ви знаєте, що я хочу дії
Тож візьми мене назад
Учора ввечері в Л.А.
Так, дитинко
Відволікайте мене
Я просто сказав, що хочу дії
Тож візьми мене назад
Вчора ввечері в Лос-Анджелесі, так
Дуже приємно познайомитись
Я знаю, що, ймовірно, ніколи тебе не побачу
Але я візьму ще одну ніч
О, ще одна ніч
З моїми обіймами твоє тіло
Ляжте на ліжко
Давайте віднесемо це до ранку
Поки у нас нічого не залишиться
Так, дитинко
Залиште мене відволікати
Ви знаєте, що я хочу дії
Тож візьми мене назад
Учора ввечері в Л.А.
Так, дитинко
Відволікайте мене
Я просто сказав, що хочу дії
Тож візьми мене назад
Вчора ввечері в Лос-Анджелесі, так
Я знаю, що ти хочеш, я знаю, що ти хочеш
Я знаю, що ти хочеш, я знаю, що ти цього хочеш, дитино
Так само, як і я, так
Так само, як і я, так
дитина
Залиште мене відволікати
Ви знаєте, що я хочу дії
Тож візьми мене назад
Учора ввечері в Л.А.
Так, дитинко
Відволікайте мене
Я просто сказав, що хочу дії
Тож візьми мене назад
Вчора ввечері в Лос-Анджелесі, так