Переклад тексту пісні Confess - Billy Currington

Confess (оригінал)

When I think of you
I feel a light come shining through
I’m looking at one of a kind
It’s got me all messed up inside
It’s all about the way you smile
I watch you dance it drives me wild
But here’s the truth
So now you know now
Baby I confess
You’re all up in my head
What I have in mind
Is your body next to mine
All I’m trying to say
Is that you’re perfect in every way
No need to guess
Baby I confess
I confess, I confess
I confess, I confess
Your eyes outshine the stars
There’s magic in your heart
Can’t keep this secret
That’s the way I feel
So can we get close and make this real
It’s all about the way you smile
I watch you dance it drives me wild
But here’s the truth
So now you know now
Baby I confess
You’re all up in my head
What I have in mind
Is your body next to mine
All I’m trying to say
Is that you’re perfect in every way
No need to guess
Baby I confess
I confess I confess
I confess I confess
I’d regret if didn’t say this
So hold me baby and let’s kiss
I confess you’re all up in my head
I confess you’re all up in my head
Baby I confess
You’re all up in my head
What I have in mind
Is your body next to mine
All I’m trying to say
Is that you’re perfect in every way
No need to guess
Baby I confess
I confess, I confess
I confess, I confess
I confess, I confess
I confess, I confess
I confess, I confess
I confess, I confess

Confess (переклад)

Коли я думаю про тебе
Я відчуваю просвітлення
Я дивлюся на єдиний в роді
Мене все переплутало зсередини
Все залежить від того, як ти посміхаєшся
Я дивлюся, як ти танцюєш, це зводить мене з розуму
Але ось правда
Тож тепер ви знаєте
Дитина, зізнаюся
Ви всі в моїй голові
Що я маю на думці
Чи твоє тіло поруч із моїм
Все, що я намагаюся сказати
Це що ви ідеальні у всіх відношеннях
Не потрібно здогадуватися
Дитина, зізнаюся
Я зізнаюся, признаюся
Я зізнаюся, признаюся
Твої очі затьмарюють зірки
У вашому серці є магія
Не можна зберегти цю таємницю
Це те, як я відчуваю
Тож чи можемо ми наблизитися і зробити це реальним
Все залежить від того, як ти посміхаєшся
Я дивлюся, як ти танцюєш, це зводить мене з розуму
Але ось правда
Тож тепер ви знаєте
Дитина, зізнаюся
Ви всі в моїй голові
Що я маю на думці
Чи твоє тіло поруч із моїм
Все, що я намагаюся сказати
Це що ви ідеальні у всіх відношеннях
Не потрібно здогадуватися
Дитина, зізнаюся
Я зізнаюся, я зізнаюся
Я зізнаюся, я зізнаюся
Я пошкодував би, якби не сказав цього
Тож тримай мене, дитинко, і давайте поцілуватись
Зізнаюся, ви все в моїй голові
Зізнаюся, ви все в моїй голові
Дитина, зізнаюся
Ви всі в моїй голові
Що я маю на думці
Чи твоє тіло поруч із моїм
Все, що я намагаюся сказати
Це що ви ідеальні у всіх відношеннях
Не потрібно здогадуватися
Дитина, зізнаюся
Я зізнаюся, признаюся
Я зізнаюся, признаюся
Я зізнаюся, признаюся
Я зізнаюся, признаюся
Я зізнаюся, признаюся
Я зізнаюся, признаюся