Переклад тексту пісні Complicated - Billy Currington

Complicated (оригінал)

Oh, oh
Your lightenin' strikes me, and I can’t breathe
What I say might be way too deep
I only wanna be with you, be with you
All the time
Don’t you know it’s complicated, but we’re on fire
You’ve always been my one desire
Don’t have to say it, you feel it too
Don’t make sense, it’s so complicated
Hold me here for life, take us back in time
Let’s just make this right tonight
Your secret breaks me 'cause nothing’s changed
We’ve held on for so long, we should let go but we can’t
I only wanna kiss on you, kiss on you
Tonight
Don’t you know it’s complicated, but we’re on fire
You’ve always been my one desire
Don’t have to say it, you feel it too
Don’t make sense, it’s so complicated
Hold me here for life, take us back in time
Let’s just make this right tonight
Honestly, I just want you, just want you
For life
We’re complicated, but we’re on fire
You’ve always been my one desire
Don’t you now it’s complicated, but we’re on fire
(Don't you know you’ve been) Always been my one desire
Don’t have to say it, feel it too (Don't have to say it)
Don’t make sense, it’s so complicated (It don’t make sense)
(Hold on, on) Hold me here for life, take us back in time
(Hold on) Let’s just make this right tonight
(Make this right tonight) Complicated
(Make this right tonight) We’re on fire
(Make this right tonight, make this right tonight) You’ve always been my one
desire
Don’t have to say it, you feel it too
Don’t make sense, it’s so complicated
Hold me here for life, take us back in time
Let’s just make this right tonight

Complicated (переклад)

о, о
Твоя блискавка вражає мене, і я не можу дихати
Те, що я кажу, може бути занадто глибоким
Я лише хочу бути з тобою, бути з тобою
Весь час
Хіба ви не знаєте, що це складно, але ми в вогні
Ти завжди був моїм єдиним бажанням
Не потрібно це говорити, ви теж це відчуваєте
Не має сенсу, це так складно
Тримай мене тут на все життя, поверни нас у минуле
Давайте просто виправимо це сьогодні ввечері
Твій секрет мене зламає, бо нічого не змінилося
Ми трималися так довго, маємо відпустити, але ми не можемо
Я лише хочу цілувати тебе, цілувати тебе
Сьогодні ввечері
Хіба ви не знаєте, що це складно, але ми в вогні
Ти завжди був моїм єдиним бажанням
Не потрібно це говорити, ви теж це відчуваєте
Не має сенсу, це так складно
Тримай мене тут на все життя, поверни нас у минуле
Давайте просто виправимо це сьогодні ввечері
Чесно кажучи, я просто хочу тебе, просто хочу тебе
Для життя
У нас складно, але ми палаємо
Ти завжди був моїм єдиним бажанням
Чи не вам зараз це складно, але ми в вогні
(Хіба ти не знаєш, що був) Завжди було моїм єдиним бажанням
Не потрібно це говорити, це теж відчуйте (не потрібно це говорити)
Не має сенсу, це так складно (це не має сенсу)
(Тримайся, тримайся) Тримай мене тут на все життя, поверни нас в часі
(Почекай) Давайте просто виправимо це сьогодні ввечері
(Зробіть це правильно сьогодні ввечері) Складно
(Зробіть це правильно сьогодні ввечері) Ми в вогні
(Зроби це сьогодні ввечері, зроби це правильно сьогодні ввечері) Ти завжди був моїм одним
бажання
Не потрібно це говорити, ви теж це відчуваєте
Не має сенсу, це так складно
Тримай мене тут на все життя, поверни нас у минуле
Давайте просто виправимо це сьогодні ввечері