Переклад тексту пісні Ain't What It Used To Be - Billy Currington

Ain't What It Used To Be (оригінал)

That backward town in my rearview
Was gonna be my whole world
Till my factory job got shipped to Mexico
And a city boy stole my sweet girl.
I used to know everybody by name
Everybody’s moved away
Can’t say that I’m really wantin' to go
But I’ve run out of reasons to stay
This ain’t nothin' like what I
Had in mind for me
But then again my future
Ain’t what it used to be
I thought like my dad and his daddy before
That I would die where I was born
Live in a small town dream in a big backyard
Raisin' babies and corn
Now here I am, one eye on the road
Tryin' to read the map on the dash
Nowhere close to making up my mind
With a fork in the road comin' fast
This ain’t nothin' like what I
Had in mind for me
But then again my future
Ain’t what it used to be
This ain’t nothin' like what I
Had in mind for me
But then again my future
Ain’t what it used to be
That backward town in my rearview
Was gonna be my whole world

(переклад)

Це відстале місто в моєму задньому огляді
Це буде цілий мій світ
Поки мою заводську роботу не відправили в Мексику
І міський хлопець викрав мою милу дівчину.
Раніше я знав усіх на ім’я
Усі розійшлися
Не можу сказати, що я справді хочу поїхати
Але у мене закінчилися причини залишитися
Це не схоже на те, що я
Мав на увазі для мене
Але знову моє майбутнє
Це не те, що було раніше
Я думав, як мій тато та його тато раніше
Що я помру там, де я народився
Жити в маленькому місті мрія у великому дворі
Розведення немовлят і кукурудзи
Тепер ось я, одним оком на дорозі
Намагаюся прочитати карту на панелі приладів
Ніде й близько до того, щоб прийняти рішення
З розвилкою дороги йдеш швидко
Це не схоже на те, що я
Мав на увазі для мене
Але знову моє майбутнє
Це не те, що було раніше
Це не схоже на те, що я
Мав на увазі для мене
Але знову моє майбутнє
Це не те, що було раніше
Це відстале місто в моєму задньому огляді
Це буде цілий мій світ