Переклад тексту пісні The Boy Is Gone - Billy Bob Thornton

The Boy Is Gone (оригінал)

They say you can’t go home
God knows I’ve tried
Seems that I’m all alone
By your side
When the perfect picture hung
Is just a dusty wall
The words that have been sung
I can’t recall
His voice still echoes
Off these walls
Where he was born
And where he passed
My haunted soul
Will always mourn
And his will last
The boy is gone
I saw myself in him
I’ve lost my sight
His sweet shadow dimmed
Our light
Memories creep through me Like flaming vines
And now we’re a memory
In time
His voice still echoes
Off these walls
Where he was born
And where he passed
My haunted soul
Will always mourn
And his will last
The boy is gone
His voice still echoes
Off these walls
Where he was born
And where he passed
My haunted soul
Will always mourn
And his will last
The boy is gone

(переклад)

Кажуть, ви не можете піти додому
Бог знає, що я намагався
Здається, я зовсім один
З твого боку
Коли висіла ідеальна картинка
Це просто запилена стіна
Слова, які співали
Не можу пригадати
Його голос досі лунає
Поза цими стінами
Де він народився
І де він пройшов
Моя переслідувана душа
Завжди буде сумувати
І його триватиме
Хлопчик зник
Я бачив себе в ньому
Я втратив зір
Його мила тінь потьмяніла
Наше світло
Спогади повзуть до мене, як полум’яні лози
А тепер ми спогад
Вчасно
Його голос досі лунає
Поза цими стінами
Де він народився
І де він пройшов
Моя переслідувана душа
Завжди буде сумувати
І його триватиме
Хлопчик зник
Його голос досі лунає
Поза цими стінами
Де він народився
І де він пройшов
Моя переслідувана душа
Завжди буде сумувати
І його триватиме
Хлопчик зник