Переклад тексту пісні Hope For Glory - Billy Bob Thornton

Hope For Glory (оригінал)

Maybe we’re in a mess
maybe it’s cold out there
it seems like a cruel test
this weights too hard to bear
but maybe we’ll find a way
to raise the flag again
it’s gotten so hard to say
this land is our land
somedays you can look around
and see hope in the eyes
of those who are still bound
to a world of bloody skies
we’re getting tired of holding on to the righteous stories
and the fairy tales and songs
and the wind that’s blowing old glory
they can take away our rights
but what makes 'em worry
they know it’s in us to fight
and never trade hope for glory
hope for glory
hope for glory
hope for glory
hope for glory
hope for glory
hope for glory

Hope For Glory (переклад)

Можливо, ми в безладі
можливо, там холодно
це здається жорстоким випробуванням
цю вагу занадто важко витримати
але, можливо, ми знайдемо спосіб
щоб знову підняти прапор
це стало так важко сказати
ця земля наша земля
колись ти зможеш озирнутися
і бачити надію в очах
тих, хто ще зв’язаний
у світ кривавого неба
ми втомлюємося триматися за праведних історій
і казки та пісні
і вітер, що віє стару славу
вони можуть забрати наші права
але що змушує їх хвилюватися
вони знають, що боротися — в нас
і ніколи не міняйте надію на славу
надія на славу
надія на славу
надія на славу
надія на славу
надія на славу
надія на славу