Переклад тексту пісні We Shall Be True - Billie Ray Martin

We Shall Be True (оригінал)

Don’t feel sorry for the things you’ve done
Just get ready for the things to come
In your soul lies a deeper well
Overflowing with the love you know so well
All your fears and dreams and schemes
And hopes and plans belong to you
Let them go and watch them grow into
A vision coming true
Don’t feel sorry for the things you
Haven’t done
There is so much time
Let it rain let it shine
And you shall fail sometimes
But most of all things will be fine
Don’t you worry there is two of us
There is me there is you
And we know what to do
And we shall fail sometimes
But most of all we shall be true
Have no doubt about the fate that
Lies ahead
Look inside there’s a golden thread instead
In your life there’s a higher plan
Sit right back
Understand it if you can
All your fears and dreams and schemes
And hopes and plans belong to you
Let them go and watch them grow into
A vision coming true
Mmm
Don’t feel sorry for the things you
Haven’t done
There is so much time
Let it rain let it shine
And you shall fail sometimes
But most of all things will be fine
Have no fear about the past that lies behind
Let it shine let it rain
Name the colour of your pain
And you shall find sometimes
That mostly life won’t be the same
All your fears and dreams and schemes
And hopes and plans belong to you
Oh yes
Don’t feel sorry for the things you
Haven’t done
There is so much time
Let it rain let it shine
And you shall fail sometimes
But most of all things will be fine
Have no fear about the past that lies behind
Let it shine let it rain
Name the colour of your pain
And you shall find sometimes
That mostly life won’t be the same
Don’t you worry there is two of us
There is me there is you
And we know what to do
And we shall fail sometimes
But most of all
We shall be true

We Shall Be True (переклад)

Не шкодуйте про те, що ви зробили
Просто приготуйтеся до майбутніх справ
У вашій душі лежить глибша криниця
Переповнений любов’ю, яку ви так добре знаєте
Всі твої страхи, мрії і схеми
А надії та плани належать вам
Відпустіть їх і подивіться, як вони ростуть
Бачення, яке збувається
Не шкодуй про те, що ти
не зробили
Є так багато часу
Нехай йде дощ, нехай світить
І ви іноді зазнаєте невдачі
Але найбільше все буде добре
Не хвилюйтеся, нас двоє
Є я є ви
І ми знаємо, що робити
І ми інколи зазнаємо невдач
Але найбільше ми будемо правдивими
Не сумнівайтеся в долі
Попереду
Загляньте всередину, натомість — золота нитка
У вашому житті є вищий план
Сядьте назад
Зрозумійте, якщо можете
Всі твої страхи, мрії і схеми
А надії та плани належать вам
Відпустіть їх і подивіться, як вони ростуть
Бачення, яке збувається
ммм
Не шкодуй про те, що ти
не зробили
Є так багато часу
Нехай йде дощ, нехай світить
І ви іноді зазнаєте невдачі
Але найбільше все буде добре
Не бійтеся минулого, яке лежить позаду
Хай сяє, нехай дощ
Назвіть колір вашого болю
І ти іноді знайдеш
Що переважно життя не буде таким
Всі твої страхи, мрії і схеми
А надії та плани належать вам
О, так
Не шкодуй про те, що ти
не зробили
Є так багато часу
Нехай йде дощ, нехай світить
І ви іноді зазнаєте невдачі
Але найбільше все буде добре
Не бійтеся минулого, яке лежить позаду
Хай сяє, нехай дощ
Назвіть колір вашого болю
І ти іноді знайдеш
Що переважно життя не буде таким
Не хвилюйтеся, нас двоє
Є я є ви
І ми знаємо, що робити
І ми інколи зазнаємо невдач
Але найбільше
Ми будемо правдивими