Переклад тексту пісні Deadline for My Memories - Billie Ray Martin

Deadline for My Memories (оригінал)

Peeping through the hole in my soul
At the happines and the loneliness
Fading dreams get out of control
And we talk too much and we tried for words
And when reason ends there’s no reason to try for words
So don’t follow me, don’t call on me
It takes too much to hold on
You run like quicksand through my hands
So walk away, don’t talk to me
I put my faith in you, but it came right after me instead
That is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we can’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears
Good times were too good to be true
And the times, they’re the times we’ve had
Tried to find a game to be cruel
And try we did, and cry we did
And when I cried, baby, I cried rivers over you
So, don’t stay with me, don’t fade with me
I thought I need this vision
There’s a body on the floor that looks like me
No words to say, no faith to praise
No hope, no good intentions
I’ve been sitting like a toy staring restlessly
Oh, that’s why, that is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we can’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears
That is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we couldn’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears

(переклад)

Заглядаючи крізь дірку в моїй душі
На щастя та самотність
Зниклі мрії виходять з-під контролю
І ми занадто багато говоримо, і ми намагаємося знайти слова
І коли розум закінчується, немає причин намагатися знайти слова
Тож не слідкуйте за мною, не телефонуйте мені
Треба занадто багато, щоб утриматися
Ти біжиш крізь мої руки, наче зибучий пісок
Тож іди геть, не розмовляй зі мною
Я покладав свою віру на тобе, але вона прийшла відразу за мною натомість
Це причина, ось чому наш час закінчився
Це крайній термін для моїх спогадів
Це причина, чому ми не можемо бачити один одного
Краєвид згасає, а наші очі сліпі, щоб не заплакати
Гарні часи були надто гарними, щоб бути правдою
І часи, це часи, які ми мали
Намагався знайти гру, щоб бути жорстока
І ми спробували, і ми поплакали
І коли я плакав, дитино, я плакав ріками над тобою
Тож не залишайся зі мною, не зникай зі мною
Я думав, що мені потрібне це бачення
На підлозі лежить тіло, схоже на мене
Немає слів, щоб сказати, немає віри, щоб похвалити
Ні надії, ні добрих намірів
Я сидів, як іграшка, неспокійно дивився
О, ось чому, ось чому, ось чому наш час закінчився
Це крайній термін для моїх спогадів
Це причина, чому ми не можемо бачити один одного
Краєвид згасає, а наші очі сліпі, щоб не заплакати
Це причина, ось чому наш час закінчився
Це крайній термін для моїх спогадів
Це причина, чому ми не могли побачитися
Краєвид згасає, а наші очі сліпі, щоб не заплакати