Переклад тексту пісні Running Around Town - Billie Ray Martin

Running Around Town (оригінал)

Who’s gonna lift me up When I fall out of love
Hey hey mmm mmm
Mmm hmm mmm hmm
Oh yeah hey hey yeah
You’ve been telling me That you’re leaving
That the whole thing’s gone too far
Wherever that is Ain’t no further
Than the sound of our shouting wars
(Now what’d you have to say)
Who’s gonna lift me up When I fall out of love
Who’s gonna lift me up When I fall out of love
'Cos it’s you that I’m wanting
You that I’m craving
You that my mind’s been thinking of For a long long time
You’ve been gambling
With my heart baby
Whatever your game
We will never
Be the same again
(Now won’t you tell me whether)
You’re gonna lift me up When I fall out of love baby
You’re gonna lift me up When I fall out of love
'Cos excuses have uses
You are the user
But you are excused
'Cos they’re all used up So tell me why
When the sun goes down
My eyes are at the door
My mind is out running around town
(My eyes are at the door
My mind is out running around town) yes
Talking 'bout my reputation
Oh don’t you know
Talking 'bout my reputation
My name is cupid not stupid
Talking 'bout my reputation
Mmmm
Talking 'bout my reputation
Yeah
(So won’t you tell me baby)
Who’s gonna lift me up When I fall out of love
Who’s gonna lift me up When I fall out of love
'Cos it’s you that I’m wanting
You that I’m craving
You that my mind’s been dreaming of
(So tell me baby)
Who’s gonna lift me up When I fall out of love
Who’s gonna lift me up When I fall out of love
'Cos excuses have uses
You are the user
But you are excused
'Cos they’re all used up So tell me why
When the sun goes down
My eyes are at the door
My mind is out running around town
Let me say it again yeah
Why when the sun goes down
My eyes are at the door
My mind is out running around town
Let me say it one more time baby yeah
My eyes are at the door
My mind is out running around town

(переклад)

Хто підніме мене, коли я розлюблю
Гей, гей ммм ммм
Мммммммммммм
О так, гей, гей, так
Ти говорив мені що йдеш
Що вся справа зайшла занадто далеко
Там, де це не не далі
ніж звук наших воєн, що кричать
(Тепер що ви мали сказати)
Хто підніме мене, коли я розлюблю
Хто підніме мене, коли я розлюблю
«Бо саме тебе я хочу
Ти, якого я жадаю
Ти, про яку мій розум думав протягом довгого часу
Ви грали в азартні ігри
З моїм серцем, дитино
Якою б не була ваша гра
Ми ніколи
Будьте знову такими ж
(Тепер ти не скажеш мені чи)
Ти піднімеш мене, коли я розлюблю, дитино
Ти піднімеш мене, коли я розлюблю
Бо виправдання мають користь
Ви є користувачем
Але ви вибачте
Тому що вони всі вичерпані, Тож скажіть мені чому
Коли сонце сідає
Мої очі дивляться на двері
Мій розум бігає по місту
(Мої очі дивляться на двері
Мій розум не бігає по місту) так
Говорячи про мою репутацію
О, ви не знаєте
Говорячи про мою репутацію
Мене звати Амур, а не дурний
Говорячи про мою репутацію
Мммм
Говорячи про мою репутацію
Ага
(Тож ти не скажеш мені, дитинко)
Хто підніме мене, коли я розлюблю
Хто підніме мене, коли я розлюблю
«Бо саме тебе я хочу
Ти, якого я жадаю
Ти, про яку мріяв мій розум
(Тож скажи мені, дитино)
Хто підніме мене, коли я розлюблю
Хто підніме мене, коли я розлюблю
Бо виправдання мають користь
Ви є користувачем
Але ви вибачте
Тому що вони всі вичерпані, Тож скажіть мені чому
Коли сонце сідає
Мої очі дивляться на двері
Мій розум бігає по місту
Дозвольте мені повторити це так
Чому, коли сонце заходить
Мої очі дивляться на двері
Мій розум бігає по місту
Дозволь мені сказати це ще раз, дитино, так
Мої очі дивляться на двері
Мій розум бігає по місту