Переклад тексту пісні Imitation of Life - Billie Ray Martin

Imitation of Life (оригінал)

I look into your eyes
It’s a shadow on my wall
And shadows of your smile
Will be all I can recall
All inventions
Of my own perfection
Passing the time
Every night
Imitation of life
And the days go by yeah
Mm-hmm
I gaze into the night
It’s a feeling that I find
The first time that you smiled
Is the last thing on my mind oh yes
Sweet salvation
From a weak foundation
All of the time
So many lies
Imitation of life
And the days go by Passing the time
Every night
Imitation of life
And the dreams go by Oh I look into your eyes
It’s a shadow on my wall
And shadows of your smile
Will be all I can recall
All inventions
Of my own perfection
Passing the time
So many lies
All of them mine
All of the time
Imitation of life
And the days go by
I’m passing the time
Every night yes
Imitation of life
And the dreams go by Passing the time
So many lies
All of them mine

(переклад)

Я дивлюсь у твої очі
Це тінь на моїй стіні
І тіні твоєї посмішки
Це все, що я можу пригадати
Усі винаходи
Моєї власної досконалості
Пропускати час
Щоночі
Імітація життя
І дні минають так
Мм-хм
Дивлюсь у ніч
Це відчуття, яке я знаходжу
Перший раз, коли ти посміхнувся
Це останнє, що на думці, о так
Солодке порятунок
Зі слабкого фундаменту
весь час
Так багато брехні
Імітація життя
І дні минають, час минає
Щоночі
Імітація життя
І мрії проходять О, я дивлюсь у твої очі
Це тінь на моїй стіні
І тіні твоєї посмішки
Це все, що я можу пригадати
Усі винаходи
Моєї власної досконалості
Пропускати час
Так багато брехні
Усі вони мої
весь час
Імітація життя
І дні минають
Я проводжу час
Щовечора так
Імітація життя
А мрії минають, час минає
Так багато брехні
Усі вони мої