Переклад тексту пісні Love, K*** & Hennessy - Karte` Carter, Billie

Love, K*** & Hennessy (оригінал)

So no more looking in the rearview
Reflecting on the past and what’s behind you!
Stay in ya lane, keep course just follow the signs
I live outside the box and color outside the lines
I remember the times — when I had everything
Money, jewelry anything Los Angeles could bring
See my dreams turned reality
I suffered couple casualties
But thru it all, now I know I can make it throughout — anything!!!
Damn, see it’s a blessing — learning my lesson
Letting go of aggression focused now on progression
Pouring out confessions till the cups empty
Nothing but love, kush and a couple shots of henny!
She say she wanna ride with me, tells me that she’s down
But are you down for the fact I won’t always be around?
Up in the office working late nights, the view from downtown
So from now on just know the differences are profound
… ouu
Damn girl… i think you got me…
Niggas took my swag but no one ever robbed me
Bossa Nova for dinner, the blazer from Zara (SAH-DAH)
Yeah She love the finer things but tonight’s enchilada’s!
She love some mexican food, she love the way that i groove
She love the fact I put in time and give something to prove
But every time I think about it then I hesitate…
But whatever take a risk so let’s celebrate
Nothing, but love kush & Hennessy
Feeling this drive that you bringing me
Digging this vibe that you giving me
Why not sit right next to clarity
I’m out of time to let this life go by
Love kush & Hennessy
Its our peoples need
Fuck the rumors, we too old for that shit
We getting older, hearts colder and you scared to commit
Well it’s a risk it’s in this life of love…
Always getting drunk, always doing them drugs.
When really it’s just you’ve been needing a hug
Excuses made up, but let’s not talk about love
Let’s talk about the growth, insecurities you’ve got rid of
And how these niggas in ya DM’s is blowing ya up
But whatever
Let’s take a shot and celebrate life
And if we gone do it then, we might as well do it right
My niggas with me bring ya friends we gone have a good time
She’s like — why every time we talk you always have a good line
Yeah you smooth yeah you cute, but i won’t be in line
With all the other bitches that you probably game all the time
I’m in my prime baby boy so go ahead and call jody
Leave ya homey’s and baby please just drive slowly
Nothing, but love kush & Hennessy
Feeling this drive that you bringing me
Digging this vibe that you giving me
Why not sit right next to clarity
I’m out of time to let this life go by
Love kush & Hennessy
Its our peoples need

(переклад)

Тож більше не дивіться в задній огляд
Роздуми про минуле та про те, що позаду!
Залишайтеся в смузі, тримайтеся курсу, просто дотримуйтесь знаків
Я живу нестандартно, а кольори за межами ліній
Я пам’ятаю часи — коли у мене було все
Гроші, коштовності все, що міг принести Лос-Анджелес
Побачте, як мої мрії перетворилися на реальність
Я зазнав пару втрат
Але через усьому, тепер я знаю, що можу встигнути — будь-що!!!
Блін, бачите, що це благословення — засвоїти урок
Відпустка агресії тепер зосереджена на прогресі
Розливають зізнання, поки чашки не спорожніють
Нічого, окрім любові, куша та пару порцій хенні!
Вона каже, що хоче покататися зі мною, каже мені , що вона впала
Але ви засмучені тим, що я не завжди буду поруч?
В офісі, який працює пізно ввечері, вид з центру міста
Тож відтепер просто знайте, що відмінності глибокі
... оуу
Проклята дівчино… думаю, ти мене зрозумів…
Нігери взяли мій хабар, але ніхто мене ніколи не пограбував
Bossa Nova на вечерю, блейзер від Zara (SAH-DAH)
Так, вона любить вишукані речі, але сьогоднішня енчілада!
Вона любить мексиканську їжу, їй подобається те, як я їду
Їй подобається те, що я вділила час і дала щось на доказ
Але щоразу, коли я думаю про це, я вагаюся…
Але що б не ризикували, то давайте святкувати
Нічого, але люблю kush & Hennessy
Відчуваючи цей драйв, який ти приносиш мені
Копаю цю атмосферу, яку ти мені даруєш
Чому б не сісти поряд із ясністю
У мене не вистачає часу, щоб пропустити це життя
Люблю Kush & Hennessy
Це потрібно нашим народам
До біса чутки, ми занадто старі для цього лайна
Ми стаємо старшими, серця холодніють, а ви боїтеся зчинитися
Що ж, це ризик у цьому любовному житті…
Завжди напиваючись, завжди вживаючи наркотики.
Коли насправді вам просто потрібні обійми
Виправдання придумали, але не будемо говорити про кохання
Давайте поговоримо про зростання та невпевненість, яких ви позбулися
І як ці нігери в я ДМ підривають вас
Але що завгодно
Давайте зробимо знімок і святкуємо життя
І якщо ми зробимо це тоді, ми можемо зробити це правильно
Мої ніґґери зі мною приведуть друзів, ми поїхали добро провести час
Вона така — чому кожного разу, коли ми розмовляємо, у вас завжди гарна лінія
Так, ти гладкий, так, ти милий, але я не буду в черзі
З усіма іншими суками, з якими ви, ймовірно, постійно граєте
Я в моєму розвичному хлопчику, так зателефонуйте Джоді
Залишайтеся з дому та дитинко, будь ласка, їдьте повільно
Нічого, але люблю kush & Hennessy
Відчуваючи цей драйв, який ти приносиш мені
Копаю цю атмосферу, яку ти мені даруєш
Чому б не сісти поряд із ясністю
У мене не вистачає часу, щоб пропустити це життя
Люблю Kush & Hennessy
Це потрібно нашим народам