Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not My Responsibility, виконавця - Billie Eilish. Дата випуску: 29.07.2021
Not My Responsibility(оригінал) |
| Do you know me? |
| Really know me? |
| You have opinions |
| About my opinions |
| About my music |
| About my clothes |
| About my body |
| Some people hate what I wear |
| Some people praise it |
| Some people use it to shame others |
| Some people use it to shame me |
| But I feel you watching |
| Always |
| And nothing I do goes unseen |
| So while I feel your stares |
| Your disapproval |
| Or your sigh of relief |
| If I lived by them |
| I’d never be able to move |
| Would you like me to be smaller? |
| Weaker? |
| Softer? |
| Taller? |
| Would you like me to be quiet? |
| Do my shoulders provoke you? |
| Does my chest? |
| Am I my stomach? |
| My hips? |
| The body I was born with |
| Is it not what you wanted? |
| If I wear what is comfortable |
| I am not a woman |
| If I shed the layers |
| I’m a slut |
| Though you’ve never seen my body |
| You still judge it |
| And judge me for it |
| Why? |
| We make assumptions about people |
| Based on their size |
| We decide who they are |
| We decide what they’re worth |
| If I wear more |
| If I wear less |
| Who will decide what that makes me? |
| What that means? |
| Is my value based only on your perception? |
| Or is your opinion of me? |
| Not my responsibility |
| (переклад) |
| Ми знайомі? |
| Мене справді знаєш? |
| У вас є думки |
| Про мої думки |
| Про мою музику |
| Про мій одяг |
| Про моє тіло |
| Деякі люди ненавидять те, що я ношу |
| Деякі люди хвалять це |
| Деякі люди використовують це, щоб присоромити інших |
| Деякі люди використовують це, щоб мене засоромити |
| Але я відчуваю, що ти дивишся |
| Завжди |
| І ніщо, що я роблю не залишається непоміченим |
| Тож поки я відчуваю твої погляди |
| Ваше несхвалення |
| Або ваше зітхання полегшення |
| Якби я жив ними |
| Я ніколи не зміг би рухатися |
| Хочеш, щоб я був меншим? |
| Слабше? |
| М'якше? |
| Вищий? |
| Хочете, щоб я мовчав? |
| Мої плечі вас провокують? |
| Моя грудна клітка? |
| Я мій живіт? |
| Мої стегна? |
| Тіло, з яким я народився |
| Хіба це не те, що ви хотіли? |
| Якщо я ношу те, що комфортно |
| Я не жінка |
| Якщо я скину шари |
| Я шлюха |
| Хоча ти ніколи не бачив мого тіла |
| Ви все одно судіть це |
| І судіть мене за це |
| Чому? |
| Ми робимо припущення щодо людей |
| Залежно від їх розміру |
| Ми вирішуємо, хто вони |
| Ми вирішуємо, скільки вони варті |
| Якщо я ношу більше |
| Якщо я ношу менше |
| Хто вирішить, що це робить мене? |
| Що це означає? |
| Чи ґрунтується моя цінність лише на вашому сприйнятті? |
| Або це ваша думка про мене? |
| Не моя відповідальність |