Переклад тексту пісні Bored - Billie Eilish

Bored (оригінал)

The games you played were never fun
You'd say you'd stay but then you'd run
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need, say I need
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
When you walk out the door and leave me torn
You're teaching me to live without it
Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored
I'm home alone, you're God knows where
I hope you don't think that shit's fair
Giving you all you want and more
Giving you every piece of me
I don't want love I can't afford
I just want you to love for free
Can't you see that I'm getting bored?
Giving you every piece of me, piece of me
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
When you walk out the door and leave me torn
You're teaching me to live without it
I'm so bored, I'm so bored, so bored
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need, say I need
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
And when you walk out the door and leave me torn
You're teaching me to live without it

Bored (переклад)

Ігри, у які ви грали, ніколи не були веселими
Ти б сказав, що залишишся, але потім побіжиш
Даючи вам те, про що ви просите
Даю тобі те, що ти кажеш, що мені потрібно
Я не хочу ніяких зведених рахунків
Я просто хочу, щоб ти звільнив мене
Даючи вам те, про що ви просите
Даючи тобі те, що ти кажеш, що мені потрібно, скажи, що мені потрібно
Я вже не боюся
Чому ти впевнений, що ти все, що мені потрібно?
Забути про це
Коли ти вийдеш за двері і залишиш мене розірваним
Ти вчиш мене жити без цього
Нудно, мені так нудно, мені так нудно, так нудно
Я вдома одна, ти бог знає де
Сподіваюся, ти не вважаєш це лайно справедливим
Дати вам все, що ви хочете, і навіть більше
Віддаючи тобі кожну частинку себе
Я не хочу любові, яку не можу собі дозволити
Я просто хочу, щоб ти любив безкоштовно
Хіба ти не бачиш, що мені стає нудно?
Віддаючи тобі кожен шматочок мене, шматочок себе
Я вже не боюся
Чому ти впевнений, що ти все, що мені потрібно?
Забути про це
Коли ти вийдеш за двері і залишиш мене розірваним
Ти вчиш мене жити без цього
Мені так нудно, мені так нудно, так нудно
Даючи вам те, про що ви просите
Даю тобі те, що ти кажеш, що мені потрібно
Я не хочу ніяких зведених рахунків
Я просто хочу, щоб ти звільнив мене
Даючи вам те, про що ви просите
Даючи тобі те, що ти кажеш, що мені потрібно, скажи, що мені потрібно
Я вже не боюся
Чому ти впевнений, що ти все, що мені потрібно?
Забути про це
І коли ти виходиш за двері і залишаєш мене розірваним
Ти вчиш мене жити без цього