| Six Feet Under (оригінал) | Six Feet Under (переклад) |
|---|---|
| Help, I lost myself again | О, знову я в собі заблудла, мов у хащах тіней, |
| But I remember you | Та у пам’яті — ти, мов відлуння весни. |
| Don't come back, it won't end well | Не повертайсь, коханий, там — безодня й осінній день, |
| But I wish you'd tell me to | Та я мрію, щоб ти забажав повернутись. |
| Our love is six feet under | Наше кохання — на шість футів глибше землі, |
| I can't help but wonder | Я неволею думку тримаю в терновім вінку: |
| If our grave was watered by the rain | Якби дощі зрошували нагробок нашої мрії, |
| Would roses bloom? | Чи вибуяли б троянди в цій глибині? |
| Could roses bloom | Чи здатні троянди вирости |
| Again? | Знов? |
| Retrace my lips | Ти торкаєш слідом уста мої — вітром далекої ночі, |
| Erase your touch | Стираєш сліди своїх пальців із моїх плечей. |
| It's all too much for me | Мене це топить — як хвиля, закута в тиші, |
| Blow away | Віднеси мене — |
| Like smoke in air | Як дим, що зникає у вранішній млі. |
| How can you die carelessly? | Як можна померти — так легко, без згадки й жалю? |
| Our love is six feet under | Наше кохання — на шість футів глибше землі, |
| I can't help but wonder | Я неволею думку тримаю в терновім вінку: |
| If our grave was watered by the rain | Якби дощі зрошували нагробок нашої мрії, |
| Would roses bloom? | Чи вибуяли б троянди в цій глибині? |
| Could roses bloom? | Чи могли б троянди вирости? |
| They're playing our sound | Вони грають наш мотив — |
| Laying us down tonight | Схиляють нас в нічну постіль для двох. |
| And all of these clouds | А всі ці хмари над нами — сріблясті, як сум, |
| Crying us back to life | Плачуть, немов повертають нам подих життя. |
| But you're cold as a knife | Та ти холодний, як лезо у темряві снів. |
| Six feet under | Шість футів під тишею — |
| I can't help but wonder | Я неволею думку тримаю в терновім вінку: |
| If our grave was watered by the rain | Якби дощі зрошували нагробок нашої мрії, |
| Bloom | Зацвіти, |
| Bloom | Зацвіти |
| Again | Знову |
| Help, I lost myself again | О, знову я в собі заблудла, мов у хащах тіней, |
| But I remember you | Та у пам’яті — ти, мов відлуння весни. |
Переклад тексту пісні Six Feet Under - Billie Eilish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six Feet Under , виконавця -Billie Eilish
У жанрі:Инди
Дата випуску:16.11.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 |