Переклад тексту пісні Male Fantasy - Billie Eilish

Male Fantasy (оригінал)

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy
'Cause I loved you then, and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you
(Want me to sing in here?)
(Okay)
I got a call from a girl I used to know
We were inseparablе years ago
Thought we'd get along, but it wasn't so
And it's all I think about whеn I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal
But I loved you then, and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you
Can't get over you
No matter what I do
I know I should, but I could never hate you

Male Fantasy (переклад)

Сам вдома, намагаюся не їсти
Відволікай себе порнографією
Я ненавиджу те, як вона дивиться на мене
Я терпіти не можу діалогу, її ніколи б не було
Це задоволено, це чоловіча фантазія
Я повертаюся до терапії
Тому що я любив тебе тоді, і я люблю тебе зараз
І я не знаю як
Напевно, важко зрозуміти, коли ніхто більше не приходить
Якщо я тебе подолаю
Або просто прикидаючись
Будь добре, переконай себе, що я тебе ненавиджу
(Хочеш, щоб я тут заспівав?)
(Гаразд)
Мені подзвонила знайома дівчина
Ми були нерозлучні роки тому
Думали, що ми порозуміємося, але це було не так
І це все, про що я думаю, коли сідаю за кермо
Я хвилююся, що це те, як я завжди буду відчувати себе
Але ніщо не триває, я знаю угоду
Але я любив тебе і тоді, і люблю тебе зараз
І я не знаю як
Напевно, важко зрозуміти, коли ніхто більше не приходить
Якщо я тебе подолаю
Або просто прикидаючись
Будь добре, переконай себе, що я тебе ненавиджу
Не можу подолати тебе
Що б я не робив
Я знаю, що повинен, але я ніколи не міг би ненавидіти тебе