Переклад тексту пісні World Still Turns - Bill Nelson

World Still Turns (оригінал)

It’s okay, don’t worry about a thing
The world still turns and your birds still sing
Hold tight to your beautiful dream
Keep your head and your self-esteem
Listen to the falling rain, feel the river flow
Close your eyes and dream again, let it come and go So far away, so deep and blue
Here lies the truth, here lies the clue
Take your time, take all you need
Count your blessings as the golden years recede
Twilight gleams and blossoms fill the bough
Beneath these ancient stars, God still speeds the plough
Take a walk down memory lane, measure every mile
Hear that old time radio, let memory spin the dial
(Spin the dial)
So far away, so deep and blue
Here lies the truth, here lies the clue
(Don't worry about a thing)
(The world still turns and your birds still sing)

(переклад)

Гаразд, не хвилюйтеся ні про що
Світ все ще обертається, а твої птахи ще співають
Міцно тримайтеся за свою прекрасну мрію
Зберігайте голову і свою самооцінку
Послухайте дощ, що падає, відчуйте течію річки
Закрийте очі і знову мрійте, нехай це приходить і йде так далеко, так глибоко і блакитно
Тут криється правда, тут криється підказка
Не поспішайте, візьміть усе, що вам потрібно
Враховуйте свої благословення, коли відступають золоті роки
Сутінкові відблиски й цвіт заповнюють гілку
Під цими стародавніми зірками Бог все ще прискорює плуг
Пройдіться по доріжці пам’яті, виміряйте кожну милю
Послухайте старовинне радіо, дозвольте пам’яті крутити циферблат
(Покрутити циферблат)
Так далеко, так глибоко й блакитно
Тут криється правда, тут криється підказка
(Не хвилюйся ні про що)
(Світ все ще обертається, а твої птахи все ще співають)